Surgery of Female Incontinence

در این کتاب ما متخصصان اورولوژیست و متخصص زنان در دو سوی اقیانوس اطلس با یک علاقه مشترک، یعنی مجرای ادرار ناکافی زن، کار می کنند. چیزی که این جلد را بسیار ارزشمند می کند این است که به یک تخصص یا یک فرقه محدود نمی شود، بلکه شجاعانه (و به طور سیستماتیک) اصول و عمل تثبیت شده را ارائه می دهد. نه تنها دانش کنونی آناتومی و عملکرد مکانیسم‌های کنترلی توسط کارشناسانی که به دقت توسط دو مرجع در این زمینه انتخاب شده‌اند، تعریف شده است، بلکه این اطلاعات مستقیماً برای مشکلات بالینی به کار می‌رود تا خواننده در مراقبت از بیماران از آن استفاده کند. از آنجایی که ابتدا اصول اولیه ارائه شده و سپس روش‌های تشخیصی ارائه می‌شود، بخش‌هایی که هر شکل از درمان، چه پزشکی و چه جراحی را توصیف می‌کنند، بر اساس مبانی منطقی تنظیم می‌شوند. اینها دستورالعمل های کتاب آشپزی نیستند. این پیشینه به ویژه ارزشمند است زیرا زن بی اختیار معمولاً دارای یک اختلال پیچیده است که هر مورد متفاوت است، بنابراین متخصصان زنان یا اورولوژیست های مسئول باید به همان اندازه که تکنیک را درک کنند، اگر تلاش می کنند به خشکی دست یابند. بنابراین، توصیفات و تصاویر واضح در این کتاب، به همان اندازه که دستورالعمل است، به عنوان راهنما عمل می کند. این نسخه دوم بر موفقیت نسخه اول استوار است. همه ما که سعی می کنیم به این زنان بدبخت کمک کنیم، از داشتن این نسخه جدید، کارهای بیشتری برای آنها انجام خواهیم داد.

In this book we have expert urologists and gynaecologists on the two sides of the Atlantic working together with a common interest, the inadequate female urethra. What makes this volume so valuable is that it is not restricted to one speciality or one cult, but bravely (and systematically) presents established principles and practice. Not only is the current knowledge of the anatomy and function of the continence mech­ anisms defined by experts carefully selected by the two authorities in the field, but this infor­ mation is directly applied to clinical problems for the reader to use in the care of patients. Because the basics are presented first, and followed by the methods of diagnosis, the sec­ tions describing each form of treatment, whether medical or surgical, are set on rational bases. These are not cookbook directions. This background is especially valuable because the incontinent female usually has a complicated disorder, each case being different, so that the responsible gynaecologists or urologists must apply as much understanding as technique if their efforts are to achieve dryness. The clear descriptions and illustrations in this book, then, act as guides as much as directives. This second edition builds on the success of the first. All of us trying to help these unfortu­ nate women will do more for them from having this new edition at hand.