Sulle ali di un Ape: da Lisbona a Pechino in 212 giorni: EurAsia Expedition 98

\"همه چیز در پایان تابستان 1997 آغاز شد\"، بنابراین نویسنده ما را با داستان یک سفر شگفت انگیز، در سراسر قاره اوراسیا \"بر روی بال های یک زنبور\" آشنا می کند. سفری که جاده ابریشم را از نگاه مردی به پایان هزاره بازمی‌گرداند که پس از برچیدن دیوار برلین، شرق سرانجام بدون سیم خاردار با غرب روبرو شد. جنگ سرد برای همیشه به پایان رسید و همه چیز به بازی برگشت. به نظر می رسید که جهان به زودی به یک دهکده جهانی تبدیل می شود. اوراسیا برای مدت کوتاهی به میدان بزرگی تبدیل شد که در آن همه می‌توانستند همدیگر را بشناسند یا یکدیگر را بشناسند. دهه ای شاید تکرار نشدنی که در صبح 11 سپتامبر 2001 با فروریختن آسمان خراش های مرکز تجارت جهانی به پایان رسید. او بر روی بال های یک میمون ما را همراهی می کند، با سرعت آهسته سه چرخ کوچک، در مکان های دور، جایی که زمان به نظر می رسد متوقف شده است، اما همه چیز اکنون بیش از هر زمان دیگری در حال تحول است و ما را با دوستانی آشنا می کند که از کیلومتر تا کیلومتر داستان را با زندگی و افکار آنها پر کنید. بیایید با میشا در حومه های خاکستری گرجستان بگردیم، با احمد تریاک ایرانی بکشیم، به قصه های عشایر ترکمن زیر آلاچیق آمین گوش دهیم. و سپس رامین، در روزهای تهران، ابو و سمرقندش و دیگرانی که هنوز با چنگیزخان و تیمورلنگ، ملاهای ایرانی، شترداران قرقیزی، چوپانان ازبک، بازرگانان چینی، مسافران باستانی مانند مراکشی حرکت می کنند. ابن بطوطه و مارکوپولوی همه جا حاضر. هزار سفر در یک ماجراجویی جذاب، جایی که برخی از جذاب‌ترین مناطق کره زمین در برابر چشمان ما شکل می‌گیرند، بیابان‌های اسرارآمیز آسیای مرکزی و گذرگاه‌های غیرقابل نفوذ هیمالیا، کوچه‌های استانبول و مدارس باشکوه سمرقند. و دوباره تخت جمشید، بوهارا، کویر گبی، پکن.

«Tutto ebbe inizio sul finir dell’estate del 1997», così l’autore ci introduce al racconto di un viaggio meraviglioso, attraverso il continente eurasiatico «sulle ali di un Ape». Un viaggio che ripercorre la Via della seta con gli occhi di un uomo di fine millennio quando, dopo lo smantellamento del Muro di Berlino, finalmente l’Est incontrava l’Ovest senza fili spinati. La Guerra Fredda si chiudeva per sempre e tutto ritornava in gioco. Pareva che il mondo dovesse trasformarsi a breve in un villaggio globale. L’Eurasia divenne, per poco, una grande piazza dove tutti si potevano finalmente conoscere, o riconoscere. Un decennio forse irripetibile, che ebbe termine la mattina dell’11 settembre 2001, con il crollo dei grattacieli del World Trade Center. Sulle ali di un Ape ci accompagna, al ritmo lento del piccolo motocarro, attraverso luoghi lontani, dove il tempo pare essersi fermato, ma tutto è in evoluzione ora più che mai, presentandoci gli amici che di chilometro in chilometro riempiono la storia con le loro vite e i loro pensieri. Esploriamo le grigie periferie georgiane insieme a Miša, fumiamo l’oppio iraniano con Ahmet, ascoltiamo i racconti di nomadi turkmeni sotto il pergolato di Amen; e poi Ramin, durante i giorni di Teheran, Abu e la sua Samarcanda e altri ancora, che si muovono mescolandosi a Gengis Khan e Tamerlano, ai mullah iraniani, ai cammellieri kirghizi, ai pastori uzbeki, ai mercanti cinesi, agli antichi viaggiatori come il marocchino Ibn Battuta e l’onnipresente Marco Polo. Mille viaggi in un’avventura coinvolgente, dove davanti ai nostri occhi prendono forma alcune delle regioni più affascinanti del pianeta, i deserti misteriosi dell’Asia centrale e i valichi impervi dell’Himalaya, i vicoli di Istanbul e le maestose madrase di Samarcanda. E ancora Persepoli, Buhara, il deserto del Gobi, Pechino.