Substance Abuse During Pregnancy and Childhood

الکل و سایر داروهای سوء مصرف باعث تغییرات فیزیولوژیکی قابل توجهی، به ویژه در طول رشد می شود. اثرات بر روی نوزاد و کودک از عقب ماندگی ذهنی شدید تا تغییرات خفیف در فعالیت و عملکردهای عصبی متغیر است. اگرچه میزان مصرف مورد نیاز برای ایجاد آسیب به جنین مشخص نیست، اما بزرگی مشکل قابل توجه است و عواقب طولانی مدت زیادی دارد. در نتیجه، تشخیص بهتر و مدیریت مصرف مواد مخدر و الکل در دوران بارداری بسیار مهم است. این باید شامل آموزش ویژه برای متخصصان مراقبت های بهداشتی باشد. علاوه بر این، شناخت عوامل روانی اجتماعی مؤثر بر مصرف الکل، به ویژه توسط جوانان و بزرگسالان جوان، برای اصلاح رفتار، و در نتیجه کاهش مواجهه جنین با الکل بسیار مهم است. ملاحظات فرهنگی همچنین می تواند در تغییر مصرف الکل و مواد مخدر توسط زنان به منظور کاهش آسیب جنین نقش داشته باشد. روند مصرف الکل و مواد مخدر توسط جوانان افزایش سطح آسیب به نوزادان را پیش بینی می کند. این کودکان برای سال ها تا دهه ها به مراقبت های پزشکی و آموزشی گسترده نیاز خواهند داشت. واضح است که درک نقشی که زنان باید در اصلاح مصرف الکل و مواد مخدر در دوران بارداری داشته باشند، تغییراتی را در شیوه‌های فرهنگی و آموزشی ما تسهیل می‌کند که به کاهش آسیب جنین ناشی از الکل کمک می‌کند.

Alcohol and other drugs of abuse cause significant physi­ ological changes, especially during development. The effects on the infant and child range from severe mental retardation to mild changes in activity and neurological functions. Although the level of intake needed to cause fetal damage is not clear, the magnitude of the problem is significant, with many long-term sequelae. As a result, it becomes critical to better diagnose and manage drug and alcohol use during pregnancy. This must involve special training for health care professionals. In addi­ tion, recognition of the psychosocial factors affecting alcohol use, especially by youth and young adults, is critical to modi­ fying behavior, and thus reducing fetal alcohol exposure. Cultural considerations can also come into play in modi­ fying alcohol and drug use by women so as to reduce fetal damage. The trends in alcohol and drug use by youth forecast rising levels of damage to infants. These children will need extensive medical and educational care for years to decades. Clearly, understanding of the role women must take in modifying their alcohol and drug use during pregnancy will facilitate changes in our cultural and educational practices that will help reduce fetal trauma from alcohol.