Subsidia Anianensia: Überlieferungs- und textgeschichtliche Untersuchungen zur Geschichte Witiza-Benedikts, seines Klosters Aniane und zur sogenannten "anianischen Reform". [Dissertation]

Teil 1
Inhaltsverzeichnis, S. III-VII
Einführung: \'Anianische Reform\'. Begriff und Forschungsgegenstand, S. 1-32
I. \'Chronicon Moissiacense/Anianense\': Ein ungelöstes Problem der Annalenforschung, S. 33-40
II. \'Vita Benedicti Anianensis\', S. 41-240
Zur Relevanz einer kritischen Bearbeitung der Vita und zur Gestaltung der Edition, S. 41-51
Beschreibung der Handschrift (Montpellier AdH 1H1), S. 52-69
Inhaltliche Gliederung, S. 52-53
Anordnung der Lagen, S. 53-54
Foliierung und Paginierung, S. 54-55
Schriftraum, Hände Textgestaltung, S. 55
Anlagezeit, Konzeption und spätere Eintragsphasen, S. 56-63
Lagenübersicht zur Handschrift des Kartulars, S. 64-65
Abfolge der Papsturkunden im Kartular, S.  66-69
Zur Textgestalt der \'Vita Benedicti\', S. 70-138
Text I: Praefatio, S. 71-74
Text III: Die Überleitung zu den Briefen, S. 74-78
Text IV: \'Epistola Indensium\', S. 78-86
Exkurs: Die Überlieferung der \'Epistola Indensium\', S. 80
Text V und VI: Die Benediktbriefe nach Aniane und an Nibridius von Narbonne, S. 86-91
Text II: Die eigentliche Lebensbeschreibung, S. 91-97
Die Gliederung der Vita im Überblick
Kapitel 30: Benedikt von Aniane und Wilhelm von Toulouse, S. 97-106
Besonderheiten und nachträgliche Modifikationen im Kontext der Kapitel 17 bis 19, S. 106-129
Auffälligkeiten an Text und Inhalt, S. 106-110
Kleine Eingriffe und inhaltliche Umdeutungen, S. 110-123
Aniane als \'capud cenobiorum\', S. 123-129
Zur Periodisierung der Auseinandersetzungen zwischen Aniane und Gellone und zur historischen Situation des Benediktklosters bei der Eintragung der Vita ins Kartular, S. 130-136
Verzeichnis der für die Übersetzung kommentierten Wortbedeutungen, S. 137-138
Edition mit Übersetzung, S. 139-223 (Doppelseitige Ansicht ist erforderlich!)
Exkurse zur Übersetzung der \'Vita Benedicti Anianensis\', S. 224-240
Exkurs 1: Zum Patrozinium von St. Salvator in Aniane, S. 224-226
Exkurs 2: Ardos Bericht über die Wiedererrichtung des Klosters Ile-Barbe und das Problem des impliziten Subjekts in der \'Vita Benedicti\', S. 227-232
Exkurs 3: Zur Übersetzung und Relevanz von Satz 22 der \'Epistola Indensium\', S. 233-240
III. Historische Studien zur \'Vita Benedicti Anianensis\', S. 241-338
Vorbemerkung, S. 241-242
Zur Conversio Benedikts von Aniane, S. 243-255
A) Das implizite Zeugnis Ardos, S. 243-249
B) Widmarus und Witiza-Benedikt, S. 249-251
C) War Benedikt Priestermönch?, S. 251-255.
Zur frühen Geschichte des Klosters Caunes, S. 256-278
Ergebnisüberblick, S. 256
A) Die Fragestellung, S. 257-258
B) Das \'monasterium sancti Iohannis in Extorio\': Citou, S. 258-259
C) Das \'monasterium sancti Laurentii in Olibegio\': Saint-Laurent am Orbiel, S. 259-262
Karte: Die Klöster des Anianus 793 bis 795 und die Schlacht am Orbiel 793, S. 263
D) Zur Rekonstruktion der Frühgeschichte von Caunes, S. 264-275
Erstes Argument: Die Aussagen der Urkunde Karls d.Gr., S. 267-269
Zweites Argument: Die Schlacht am Orbiel und ihre Auswirkung auf die Klöster des Anianus, S. 270-271
Drittes Argument: Die Datierung der Grenzfeststellungsurkunde, S. 271-275
E) Zusammenfassung, S. 276-278
Die Neuerrichtung des Klosters Micy, S. 279-306
A) Theodulfs Carmen \'Ad monachos sancti Benedicti\', S. 280-300
Vorbemerkung zur Übersetzung des Gedichtes, S. 282
\'Ad monachos sancti Benedicti\'. Edition, Übersetzung, Kommentar, S. 283-289
B) Die \'Vita Maximini Miciacensis\' und Letalds \'Liber miraculorum\', S. 300-301
C) Micy und Abt Tructesind von Aniane, S. 301-305
D) Die Darstellung Ardos, S. 305-306
Zur Verwendung von Eigennamen in Ardos \'Vita Benedicti\', S. 307-309
\'Habsüchtiger Wandermönch und Usurpator fremder Besitztümer\', S. 3310-312
Von Venerandus zu Witiza-Benedikt? Vier Argumente für eine Kontinuität von Altaripa/Hauterive zu Bellecelle de Castres, S. 313-316
\'Baidilus palatinus clericus\'  und die frühe Geschichte von Saint-Savin-sur-Gartempe, S. 317-313
A) Quellenlage und Forschungsstand, S. 317-320
B) Pfalzgraf Badilo oder \'Baidilus palatinus clericus\'?, S. 320-325
C) Zur Rekonstruktion der Frühgeschichte von Saint-Savin, S. 325-327
D) Zur Entstehungszeit der \'Acta translationis sancti Savini\', S. 327-330
E) Zur Übergabe des Klosters Saint-Savin an Benedikt von Aniane, S. 331-333
Zum Problem der Klosterübertragungen an Benedikt von Aniane, S. 334-338
IV. Das Kloster Saint-Gilles im 13. und 14. Jahrhundert  und die Überlieferung der  \'Notitia de servitio monasteriorum\', S. 339-484
Einleitung, S. 339-349
Inhalt und Bedeutung der \'Notitia\', S. 339-345
Zur Vorgehensweise, S. 345-349
Zur Problematik der Interpretation von Emile Lesne, S. 350-366
A) Die Interpretation von Emile Lesne, S. 350-353
B) Das Problem, S. 353-359
C) Cap. 5 des \'Capitulare ecclesiasticum\' und die \'scedula\' zur \'causa monachorum\', S. 359-366
Der historische Überlieferungszusammenhang, S. 367-375
Das monasterium sancte Marie Odorubione (Nr. 73): ein textimmanentes Zeugnis für den Überlieferungsweg der \'Notitia\', S. 376-383
Die handschriftliche Überlieferung der \'Notitia\', S. 384-393
A) Die handschriftliche Hauptüberlieferung: Das Dossier zum Rekognitionsstreit von 1324, S. 384-386
B) Die indirekte, auf die \'Notitia\' Bezug nehmende Überlieferung, S. 386-388
C) Gelehrtenabschriften, S. 388-393
Die Handschrift Nîmes AdG H 1/13. Der textliche Überlieferungszusammenhang der \'Notitia de servitio monasteriorum\', S. 394-434
Edition, S. 414-434
Das Verhältnis der Edition Léon Ménards zur Handschrift Nîmes AdG H 1/13, S. 435-441
Zur Kompilation der Chronik von Saint-Gilles durch Raymond de Sérignac und zu seinen Vorlagen, S. 442-458
Die Funktion der \'Notitia\' im Jahre 1324, S. 442-445
Die Jahresberichte bis vor 818, S. 445-447
Der Jahresbericht zu 818, S. 447-458
Zur Datierung der Klösterlisten, S. 459-467
Das \'monasterium precumbia mediolano\' (Nr. 8): Gab es  italienische Klöster in der \'Notitia\'?, S. 459-466
Die Entstehungszeit der Klösterlisten, S. 466-467
Der Bericht Ardos und die Funktion der Klösterlisten der \'Notitia\', S. 468-480
Stemma: Die Überlieferung der \'Notitia de servitio monasteriorum\', S. 481
Überlieferungsgeschichtliche Ergebnisse zur karolingerzeitlichen \'Notitia\'. Zusammenfassung, S. 482-484
V. \'Chronicon Moissiacense/Anianense\'. Die Überlieferungsgeschichte der gemeinsamen Vorlage von \'Moissiacense\' und \'Anianense\' im Mittelalter, S. 485-528
Vorbemerkung, S. 485-489
Eine verkannte \'Historia Karoli gloriosi\' aus Aniane, S. 490-491
Ein Schlüsseltext: London Brit. Mus. Add. 12024, S. 491-493
Die Randglossen des Kompilators der \'Historia Karoli gloriosi\', S. 494-496
Weiteres Eigengut von Paris BN lat. 5941 in London Brit. Mus. Add. 12024, S. 496-503
Die geographische Herkunft des \'Chronicon Moissiacense\', S. 503-504
Die Chroniken von Uzès und Saint-Gilles und das Geschlecht der Mandagout im frühen 14. Jahrhundert, S. 505-507
Das \'Chronicon Uticense\' und die \'Annales Benedicti Anianensis\', S. 508-520
Synoptische Textwiedergabe, S. 510-514
Historisch-kritische Anmerkungen zum \'Chronicon Uticense\', S. 515-517
Ausblick: Die \'Annales Benedicti Anianensis\' im Kontext der früheren karolingischen Annalistik, S. 521-527
Stemma: Die Überlieferungsgeschichte der gemeinsamen Vorlage von \'Moissiacense\' und \'Anianense\' im Mittelalter, S. 528
Exkurse zur Überlieferung der \'Notitia de servitio monasteriorum\', S. 529-620
Exkurs 1: Die 1324 entstandene Chronik von Saint-Gilles des Raymond de Sérignac mit den Klösterlisten der \'Notitia\', S. 531-567
Vorbemerkung zur Einrichtung und Funktion der Edition, S. 531-532
Zur Datierung des aquitanischen Appendix, S. 533-535
Edition mit Kommentar zu den \'Notitia\'-Listen, S. 536-547
Die Namenform des \'monasterium Castelli malasti\' (Nr. 71), S. 548-550
Die geographisch-politische Ordnung der Septimania-Liste und das \'monasterium sancte Marie Capariensis\' (Nr. 72), S. 551-567
Exkurs 2: Auszüge aus den Registern der Seneschallei von Beaucaire und Nîmes. Mit einer einführenden Bemerkung zur Überlieferungsgeschichte, Systematik und rechtlichen Gültigkeit der Register, S. 568-587
Einführung, S. 568-570
1) Gesamtinventare, S. 570-572
2) Die Inventare ausgelagerter Bestände und die erhaltenen Originalregister, S. 573-574
3) Registerauszüge des 18. Jahrhunderts, S. 575
Zu Funktionen des Seneschalls und seines Archivs, S. 575-581
Bemerkungen zur Textwiedergabe, S. 581
Exkurs 3: Synopse zum Verhältnis von \'Chronicon Moissiacense\', \'Chronicon Anianense\' und \'Chronicon Sancti Aegidii\', S. 588-592
Exkurs 4: Homagium und Treueid des Abtes von Saint-Gilles im Jahre 1393 und eine Urkundenfälschung in der Seneschallei, S. 593-608
Das Rekognitionsprotokoll von 1393, S. 594-596
Das integrierte Protokoll des 12. Jahrhunderts, S. 597-603
Teiledition, S. 604-608
Exkurs 5: Synopse der \'Notitia\'-Handschriften Nîmes AdG H 1/13, Paris BN lat. 11792 und der Edition Sirmonds, S. 609-615
Exkurs 6: Synopse der \'Notitia\'-Handschriften Nîmes AdG H 1/13, H 1/13a und H 1/27, S. 616-620
Synopse, S. 616-618
Kurzbeschreibung der Handschrift H 1/27, S. 619
Kurzbeschreibung der Handschrift H 1/13a, S. 619-620
Handschriften, Quellen und Literatur, S. 621-744
Bemerkungen zur Dokumentation von Quellen und Literatur und zur formalen Gestaltung der Editionen, S. 623-625
Abkürzungen, Siglen und Sonderzeichen, S. 626-628
Literatur, Quellensammlungen, Quellenverzeichnisse, Hilfsmittel, S. 629-684
Handschriften, S. 685-687
Quellen, S. 688-706
Chronologisches Verzeichnis der Urkunden, S. 707-734
Kritische Anmerkungen zum Chronologischen Verzeichnis der Urkunden, S. 735-744


Teil 2: Beilagen
Beilage 1: Karte zur Verteilung der \'Notitia\'-Klöster auf das Frankenreich
Beilage 2: \'Chronicon Moissiacense\' und \'Chronicon Anianense\'. Synoptische Edition der Handschriften Paris BN lat. 4886, f. 43v - f. 54v, und Paris BN lat. 5941, f. 2r - f. 49v
Einleitung, S. III-XVI
Einführende Bemerkungen, S. III-VII
Kommentierte Inhaltsübersicht zu Paris BN lat. 4886, S. VIII-XII
Einfügungen aus Einhards \'Vita Karoli\' im \'Chronicon Anianense\', S. XIII-XIV
Eigengut im \'Chronicon Anianense\', S. XV-XVI
Synoptische Edition mit Kommentar, S. 1-197 (Doppelseitige Ansicht ist teilweise erforderlich!)
\'Moissiacense\' und \'Anianense\' bis zum Ende des \'Moissiacense\', S. 2-141
Bemerkungen zum Text
Appendix zum \'Chronicon Anianense\', S. 142-197
Beilage 3: \'Sermo sancti Ardonis\'. Edition nach der Handschrift Paris BN lat. 13845, f. 5r - f. 7v
Einleitung, S. III-VII
Die Überlieferung des Textes, S. III-IV
Zur Datierung der Abschrift Chantelous und der überlieferten Fassung des \'Sermo\', S. IV-VII
Bemerkungen zur Einrichtung von Edition und Übersetzung, S. VII
Edition mit Übersetzung, S. 1-10 (Doppelseitige Ansicht ist erforderlich!)
Beilage 4: \'Nomina episcoporum qui fuerunt in consecratione altaris sancti Salvatoris monasterii Anianensis\'. Edition nach der Handschrift Paris BN lat. 12660, f. 196r - f. 198v
Einleitung, S. III-XXII
Zur Bedeutung des Textes, S. III-IV
Die Überlieferung, S. IV-V
Der Text, S. V-VI
Zur Datierung der überlieferten Textfassung, S. VI-VII
Zielsetzung und Kriterien der Edition, S. VII-X
Hinweise zu einigen Sonderzeichen, S. XI
Zur Zusammensetzung der \'Anianenser Bischofsliste\'. Abgrenzungen und Charakteristika einzelner Listenteile, S. XII-XX
Übersicht zu den Teillisten, S. XII
Die Teillisten 2-6, S. XII-XIII
Teilliste 1: Die südfranzösisch-spanische Namengruppe. Bemerkungen zur Kompositionsweise der \'Bischofsliste\', S. XIII-XX
Übersicht: Untergliederung der Teilliste 1 nach geographischen Gesichtspunkten, S. XV
Verzeichnis der zur Erschließung der \'Bischofsliste\' verwendeten Werke, S. XXI-XXII
Kommentierte Edition, S. 1-28
Beilage 5: Stemma: Die Überlieferung der \'Vita Benedicti Anianensis\' bis ins 12. Jahrhundert