Sublime Historical Experience

چرا اصلاً به تاریخ علاقه مندیم؟ چرا احساس می کنیم باید بین گذشته و حال تمایز قائل شویم؟ در این کتاب، نویسنده استدلال می کند که گذشته از تجربه گسست جدایی گذشته و حال سرچشمه می گیرد. به گسست رادیکال با گذشته اروپا که توسط انقلاب فرانسه و انقلاب صنعتی رخ داد، فکر کنید. تجربه تاریخی والا به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه مفهوم تجربه تاریخی والا مفاهیم موجود از زبان، حقیقت و دانش را پیچیده و به چالش می‌کشد. این تجارب گسست متناقض هستند زیرا هم شامل جدایی گذشته و حال و هم در عین حال تلاش برای غلبه بر این جدایی از نظر دانش تاریخی است. این تجربه، احساس از دست دادن/درد را با احساسات عشق/رضایت متحد می کند، و بنابراین با نحوه تعریف معمول تجربه عالی مطابقت دارد. تجربه همچنین پیش شناختی است زیرا مقدم بر (امکان) دانش تاریخی است. به این ترتیب، چالشی برای مفاهیم سنتی از رابطه بین تجربه و حقیقت یا زبان است. ما را وادار می کند که مفاهیم تجربه و حقیقت را قطع کنیم.

Why are we interested in history at all? Why do we feel the need to distinguish between past and present? In this book, the author argues that the past originates from an experience of rupture separating past and present. Think of the radical rupture with Europe's past that was effected by the French and the Industrial Revolutions. Sublime Historical Experience investigates how the notion of sublime historical experience complicates and challenges existing conceptions of language, truth, and knowledge. These experiences of rupture are paradoxical since they involve both the separation of past and present and, at the same time, the effort to overcome this separation in terms of historical knowledge. The experience unites feelings of loss/pain with those of love/satisfaction, and thus is in agreement with how sublime experience is ordinarily defined. The experience is also precognitive since it precedes (the possibility of) historical knowledge. As such it is a challenge to traditional conceptions of the relationship between experience and truth or language. It compels us to disconnect the notions of experience and truth.