Struggling for Leadership: Antwerp-Rotterdam Port Competition between 1870 –2000

جلد حاضر شامل مجموعه مقالات یک کنفرانس بین المللی در مورد تاریخ اقتصادی بنادر دریایی آنتورپ و روتردام (1870-2000) است. این مکان در تاریخ 10-11 می 2001 در آنتورپ برگزار شد و توسط اداره بندر آنتورپ میزبانی شد. این کنفرانس بین المللی با هدف مقابله با توسعه هر دو بندر برگزار شد. در طول یک قرن و نیم گذشته، رشد اقتصادی در بنادر آنتورپ و روتردام خیره کننده بوده است. مورخان اقتصادی دریانوردی، اقتصاددانان و جغرافیدانان به طور یکسان توسعه هر دو بندر را به طور گسترده، اما جداگانه بررسی کرده اند. تاکنون، تنها تعداد محدودی تلاش برای تحلیل تاریخچه بندر روتردام-آنتورپ از منظر مقایسه ای انجام شده است. مقالات ارائه شده در کنفرانس نقطه شروع چالش برانگیزی را ارائه می دهد - مشخص است که چگونه و چرا هر دو بندر به طور متفاوتی به محرک های اقتصادی و سیاسی یکسان واکنش نشان دادند. با گرد هم آوردن مورخان، اقتصاددانان و حقوقدانان با زمینه های مختلف مورد علاقه، ما سعی کرده ایم تاریخ بنادر آنتورپ و روتردام را در یک چشم انداز بین المللی و مقایسه ای گسترده تر قرار دهیم.

The present volume contains the proceedings of an international conference on the economic history of the seaports of Antwerp and Rotterdam (1870-2000). This venue was held at Antwerp on 10-11 May 2001 and was hosted by the Antwerp Port Authority. This international conference aimed at confronting the development of both ports. In the course of the last century and a half, economic growth in the ports of Antwerp and Rotterdam has been staggering. Maritime economic historians, economists and geographers alike have investigated the development of both ports extensively, but separately. So far, only a limited number of attempts have been made to analyse Rotterdam-Antwerp port history from a comparative perspective. The papers presented at the conference provide a challenging starting point to - certain how and why both ports reacted differently to virtually the same economic and political stimuli. By bringing together both historians, economists and lawyers with different fields of interest, we have attempted to put the history of the ports of Antwerp and Rotterdam in a broader international and comparative perspective.