Strindberg's The Ghost Sonata

ویرایش: 1 
نویسندگان: Egil Tornqvist  
سری:  
ISBN (شابک) : 9053564543, 9789053564547 
ناشر: Amsterdam University Press 
سال نشر: 2002 
تعداد صفحات: 270 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 6 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 37,000

نمایشنامه مجلسی آگوست استریندبرگ سونات ارواح (1907) که به طور کلی یکی از نقاط عطف در توسعه درام مدرن به حساب می آید، به طور متفاوتی به عنوان اولین درام اکسپرسیونیستی، سوررئالیستی و پوچ گرا شناخته شده است.



BR> در این تک نگاری نمایشنامه به عنوان متن و به عنوان اجرا – اولین در نوع خود – اگیل ترنکویست در چهار فصل به بررسی متن مبدا، ترجمه های مختلف آن به انگلیسی، نسخه های صحنه ای ماکس راینهارت، اولوف مولاندر و اینگمار می پردازد. برگمن، و اقتباس های رادیویی و تلویزیونی را انتخاب کنید. در دو فصل کادربندی، پس زمینه و تاثیر نمایشنامه روشن می شود. این کتاب با تمرکز بر تولید برگمن در سال 1973، علاوه بر این شامل یک دفتر خاطرات تمرینی و رونویسی از این اثر است. این با یک لیست مشروح از تولیدات منتخب به پایان می رسد.

Generally considered one of milestones in the development of modern drama, August Strindberg's chamber play The Ghost Sonata (1907) has variously been hailed as the first expressionist, surrealist and absurdist drama.

In this monograph of the play as text and as performance —the first of its kind—Egil Törnqvist examines, in four chapters, the source text, various translations of it into English, the stage versions of Max Reinhardt, Olof Molander and Ingmar Bergman, and select radio and TV adaptations. In two framing chapters the background and impact of the play are illuminated. Focusing on Bergman's 1973 production, the book in addition contains a rehearsal diary and a transcription of this production. It is concluded with an annotated list of select productions.