Strength and Compassion in Kidney Failure: Writings of Mildred (Barry) Friedman Professional Kidney Patient

داشتن نارسایی کلیه یک تجربه منحصر به فرد نیست. هیچ یک از آنها پیوند کلیه دریافت نمی کنند یا تحت دیالیز قرار نمی گیرند. پذیرش اورمی غیرقابل برگشت - یک بیماری ویرانگر - با کمک به دیگران برای کنار آمدن با آزمایش زندگی خود نشان دهنده بهترین ویژگی های انسانی است. من که به مدت 42 سال با ازدواج پیوند خورده بودم، این افتخار را داشتم که دوست داشته باشم و با فردی شگفت انگیز و منحصر به فرد زندگی کنم که رویکردش به زندگی با این بیماری وحشتناک به من آموخت که هر لحظه وجودمان را ارزشمند بدانم. تهیه این مجلد دو هدف اصلی داشت: 1) تجلیل از نویسنده به خاطر همه تلاش‌ها در جهت بیماران کلیوی. 2) بینش و خرد خود را به کسانی که ممکن است از سخنان او آرامش و بهره مندی می کنند، منتشر کند. میلدرد (بری) فریدمن، نویسنده پزشکی و حامی بیماران فداکار انجمن آمریکایی بیماران کلیوی بود که در بیمارستان دانشگاه بروکلین در 21 سپتامبر 1997 در سن 61 سالگی بر اثر عوارض دیابت نوع 1 درگذشت. باری، دومین فرزند لئونتین و هاردینگ بارت-لنارد، در 17 اکتبر 1935 در منهتن به دنیا آمد و به عنوان برنده بورس تحصیلی ایالت نیویورک در کالج بروکلین تحصیل کرد و در سال 1953 مدرک لیسانس هنر را دریافت کرد. او پس از آن شروع به تدریس در نیویورک کرد. مدارس ابتدایی شهرستان در حال اخذ مدرک کارشناسی ارشد در آموزش و پرورش. بری پس از تولد سومین فرزندش، به دیابت و بیماری آدیسون مبتلا شد که مجبور شد از تدریس بازنشسته شود.

Having kidney failure is not a unique experience. Neither is receiving a kidney transplant or undergoing dialysis. Adopting to irreversible uremia - a devastating illness- by assisting others to cope with their own life trial represents the best of human traits. Bonded by marriage for 42 years, I was privileged to love and live with a marvelous and unique individual whose approach to life with this horrific disease taught me to regard every moment of our existence as precious. Preparation of this volume had two main objectives: 1) To honor the author for all of efforts in behalf of kidney patients. 2) To disseminate her insights and wisdom to those who may derive comfort and benefit from her words. Mildred (Barry) Friedman was a medical writer and patient advocate devoted to the American Association of Kidney Patients, who died at University Hospital of Brooklyn on September 21 st 1997 at the age of 61 of complications of type 1 diabetes. Barry, the second child of Leontine and Hardinge Barrett-Lennard, was born on October 17,1935 in Manhattan and attended Brooklyn College as a New York State Scholarship Awardee earning a Bachelor of Arts degree in 1953. She subsequently began teaching in the New York City elementary schools gaining a Master's degree in education. Following the birth of her third child, Barry developed both diabetes and Addison's disease forcing her retirement from teaching.