دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: Paperback نویسندگان: Pu Songling, John Minford سری: ISBN (شابک) : 0140447407, 9780140447408 ناشر: Penguin Classics سال نشر: 2006 تعداد صفحات: 0 زبان: English فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 6 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Strange Tales from a Chinese Studio به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب داستان های عجیب از یک استودیو چینی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
ترجمه فوقالعاده محقق برجسته چینی جان مینفورد، مهارت کامل و
شوخ طبعی کلاسیک Pu Songling را به تصویر میکشدقصههای عجیب
از یک استودیوی چینی (همچنین به عنوان قصههای عجیب از
لیائوزای نیز شناخته میشود). 104 داستان (برگزیده از بیش از
400 داستان از اثر اصلی) با نثر ظریف، بازی با کلمات شوخ، و
جذابیت ظریف، دنیایی را نشان میدهند که در آن هیچ چیز آنطور که
به نظر میرسد نیست. پو سونگلینگ در داستانهایش از ارواح در حال
تغییر شکل، پدیدههای عجیب و غریب، ساختمانهای خالی از سکنه و
اشیاء مسحور شده، مرزهای تجربهی انسانی را جابجا میکند و در حین
سرگرمی، روشنگری میکند.
* شامل یک مقدمه، پیشنهادهایی برای مطالعه بیشتر است. ، واژه
نامه، یادداشت ها و تصاویر
Eminent Chinese scholar John Minford's superb translation
captures the consummate skill and understated humor of Pu
Songling's classicStrange Tales from a Chinese
Studio(also known asStrange Tales from Liaozhai).
With elegant prose, witty wordplay, and subtle charm, the 104
stories (selected out of over 400 from the original work) in
this collection reveal a world in which nothing is as it seems.
In his tales of shape-shifting spirits, bizarre phenomena,
haunted buildings, and enchanted objects, Pu Songling pushes
the boundaries of human experience and enlightens as he
entertains.
* Includes an introduction, suggestions for further reading,
glossary, notes, and illustrations