Stoffstrommanagement in der Altbaumodernisierung: Akteurskooperationen im Bereich Bauen und Wohnen

یک حوزه مهم برای هدف اقتصاد پایدار و آینده‌محور در زمینه "ساختمان و زندگی"، حوزه نوسازی ساختمان‌های قدیمی است که تاکنون در تحقیقات کمتر مورد توجه قرار گرفته است. پتانسیل زیادی در اینجا وجود دارد، اما موانعی نیز برای اقدامات صرفه جویی در انرژی وجود دارد. علاوه بر این، در طول نصب و دفع جدید، مقادیر قابل توجهی از مواد در ترکیبات مختلف و برخی با مواد مشکل ساز جریان دارد. این مطالعه ساختارهای پیچیده، شرایط چارچوب، فرآیندهای تصمیم‌گیری، وابستگی‌های متقابل بازیگران درگیر و موانع مدیریت جریان مواد هدفمند در نوسازی ساختمان‌های قدیمی را با استفاده از مطالعات موردی و همچنین بحث‌های متعدد با افراد درگیر در فرآیند ساخت و ساز و کارگاه آموزشی با بازیگران بخش مسکن اجاره ای. توصیه هایی از این نشات گرفته شده است که در درجه اول به همکاری امیدوارکننده بین بازیگران می پردازد.

Ein wichtiger Bereich für das Ziel eines nachhaltig zukunftsfähigen Wirtschaftens im Bedürfnisfeld "Bauen und Wohnen" ist der bisher in der Forschung wenig berücksichtigte Bereich der Altbaumodernisierung. Hierin liegen sehr große Potentiale, aber auch Hemmnisse für Maßnahmen zur Energieeinsparung. Außerdem fallen bei Neueinbau und Entsorgung erhebliche Mengen von Stoffströmen in vielfältiger Zusammensetzung und zum Teil mit problematischen Inhaltsstoffen an. Die Studie untersucht die komplexen Strukturen, Rahmenbedingungen, Entscheidungsprozesse, Verflechtungen der beteiligten Akteure und Hemmnisse für ein zielführendes Stoffstrommanagement bei der Altbaumodernisierung an Fallbeispielen sowie mittels zahlreicher Gespräche mit Beteiligten im Baugeschehen und eines Workshops mit Akteuren aus dem Bereich des Mietwohnbaus. Daraus werden Empfehlungen abgeleitet, die sich vor allem mit erfolgversprechenden Kooperationen zwischen den Akteuren befassen.