Stochastic Analysis and Applications: Proceedings of the 1989 Lisbon Conference

در پایان تابستان 1989، یک کنفرانس بین المللی در مورد تجزیه و تحلیل تصادفی و موضوعات مرتبط برای اولین بار در لیسبون (پرتغال) برگزار شد. این نشست با کمک INIC و JNICT، دو سازمانی که به تشویق تحقیقات علمی در پرتغال اختصاص یافته اند، امکان پذیر شد. این نشست بین رشته ای بود زیرا از ریاضیدانان و فیزیکدانان ریاضی از سراسر جهان دعوت شده بود تا کارهای اخیر خود را شامل نظریه احتمالات، تجزیه و تحلیل، هندسه و فیزیک، حوزه وسیعی از لقاح متقابل در سال های اخیر ارائه دهند. تحقیقات علمی پرتغالی به سرعت در حال گسترش است، این روزها، گاهی اوقات، سریعتر از ساختارهای دانشگاهی مربوطه. سال های آینده برای جهت گیری آن دسته از جوانان پرتغالی که مایل به مشارکت فعال در جامعه علمی بین المللی هستند، تعیین کننده خواهد بود. نشست تابستان 89 لیسبون باید آغازگر یک سنت جدید ایبری باشد که هم برای این محققان و هم البته برای مهمانان منتخب جذاب است. با قضاوت بر اساس کیفیت مشارکت‌های جمع‌آوری‌شده در اینجا، غیرواقعی نیست که باور کنیم سنت \"تصادفی جنوبی\" ممکن است به خوبی ایجاد شود.

At the end of the summer 1989, an international conference on stochastic analysis and related topics was held for the first time in Lisbon (Portu­ gal). This meeting was made possible with the help of INIC and JNICT, two organizations devoted to the encouragement of scientific research in Portugal. The meeting was interdiciplinary since mathematicians and mathematical physicists from around the world were invited to present their recent works involving probability theory, analysis, geometry and physics, a wide area of cross fertilization in recent years. Portuguese scientific research is expanding fast, these days, faster, some­ times, than the relevant academic structures. The years to come will be determinant for the orientation of those young Portuguese willing to take an active part in the international scientific community. Lisbon's summer 89 meeting should initiate a new Iberic tradition, attrac­ tive both for these researchers to be and, of course, for the selected guests. Judging by the quality of contributions collected here, it is not unrealistic to believe that a tradition of "southern randomness" may well be established.