دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Stirring the Pot of Haitian History
دانلود کتاب هم زدن دیگ تاریخ هائیتی
مشخصات کتاب
Stirring the Pot of Haitian History
ویرایش: [epdf ed.] نویسندگان: Michel-Rolph Trouillot, Benjamin Hebblethwaite, Mariana Past, Lyonel Antoine Trouillot, Jean Jonassaint سری: ISBN (شابک) : 9781800858701 ناشر: Liverpool University Press سال نشر: 2021 تعداد صفحات: 240 [265] زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 3 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 50,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Stirring the Pot of Haitian History به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب هم زدن دیگ تاریخ هائیتی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب هم زدن دیگ تاریخ هائیتی
به هم زدن دیگ تاریخ هائیتی اولین ترجمه از Ti dife boule sou istoua Ayiti (1977)، اولین کتاب نوشته شده توسط انسان شناس هائیتی، میشل رولف ترویو است. Trouillot با درک چالش برانگیز دو قرن تاریخ هائیتی، نقش محوری انقلابیون هائیتی را که قبلا برده بودند در انقلاب و جنگ استقلال (1791-1804) تجزیه و تحلیل می کند، نسلی از مردم که بنیانگذاران دولت مدرن هائیتی شدند و فرهنگ پر جنب و جوش را پیش بردند. که در هائیتی شکوفا می شود. این کتاب با فرهنگ سیاسی هائیتی و اسطوره سازی نژادی شخصیت های تاریخی مانند ژان ژاک دسالین، توسن لوورتور، آندره ریگو و الکساندر پتیشن روبرو می شود. Trouillot تضادها و نابرابری های اجتماعی-اقتصادی و سیاسی در مستعمره Saint-Domingue فرانسه را بررسی می کند، آشکار شدن سیستم طبقاتی نژادپرستانه را پس از 1790 دنبال می کند و استدلال می کند که Vodou و زبان کریول هائیتی انسجام فرهنگی و مقاومت اساسی را ایجاد کردند که منجر به هائیتی شد. به استقلال این کتاب پیشگامانه نقد مارکسیستی را با سنت‌های داستان سرایی شفاهی غنی هائیتی ترکیب می‌کند تا گزارشی بازیگوش و در عین حال دقیق از اندیشه سیاسی هائیتی ارائه کند که ریشه در سبک و فرهنگ سخنوران کریول هائیتی دارد. ضرب المثل ها، بازی با کلمات، و ترانه های فرهنگ عامه و دین وودو با کاوش در واقعیت های پیچیده اجتماعی و سیاسی و فرضیه های تاریخی آمیخته شده است. بنابراین خوانندگان به یک اجرای شفاهی فریبنده کشیده می شوند. در کشوری که زبان اکثریت کریول هائیتی هنوز در دولت و آموزش به حاشیه رانده شده است، Ti dife boule به عنوان سهم عمده ای در تلاش برای گسترش بورس تحصیلی کریول هائیتی مطرح می شود. هم زدن دیگ تاریخ هائیتی جایگاه قابل توجهی در قانون رو به گسترش ادبیات کارائیب دارد. ترجمه انگلیسی اولین کتاب ترویو - که نشان می دهد چگونه مشکلات تاریخی همچنان در لحظه معاصر طنین انداز می شوند - دیدگاه منحصر به فرد هائیتی را در مورد تاریخ انقلابی هائیتی و میراث آن به خوانندگان ارائه می دهد.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Stirring the Pot of Haitian History is the first-ever translation of Ti dife boule sou istoua Ayiti (1977), the earliest book written by Haitian anthropologist Michel-Rolph Trouillot. Challenging understandings of two centuries of Haitian history, Trouillot analyzes the pivotal role of formerly enslaved Haitian revolutionaries in the Revolution and War of Independence (1791–1804), a generation of people who became the founders of the modern Haitian state and advanced the vibrant culture that flourishes in Haiti. This book confronts Haiti’s political culture and the racial mythologizing of historical figures such as Jean-Jacques Dessalines, Toussaint Louverture, Andre Rigaud, and Alexandre Petion. Trouillot examines the socio-economic and political contradictions and inequalities within the French colony of Saint-Domingue, traces the unraveling of the racist class system after 1790, and argues that Vodou and the Haitian Creole language provided the underlying cultural cohesion and resistance that led Haiti to independence. This groundbreaking book blends Marxist criticism with Haiti’s rich oral storytelling traditions to provide a playful yet incisive account of Haitian political thought that is rooted in the style and culture of Haitian Creole speakers. Proverbs, wordplay, and songs from popular culture and Vodou religion are interspersed with explorations of complex social and political realities and historical hypotheses; readers are thus drawn into a captivating oral performance. In a nation where the Haitian Creole majority language is still marginalized in government and education, Ti dife boule leaps out as a major contribution in the effort to expand Haitian Creole scholarship. Stirring the Pot of Haitian History holds a significant place in the expanding canon of Caribbean literature. The English translation of Trouillot’s first book—showing how historical problems continue to reverberate within the contemporary moment—provides readers with a one-of-a-kind Haitian perspective on Haitian revolutionary history and its legacies.
