Stimmphysiologie und Stimmbildung

دلیل نگارش این کتاب نامه های متعدد معلمان صدا بود که از من خواستند بخشی از پایان نامه خود را که به فیزیولوژی صدا اختصاص دارد را به همراه استاد سابق دکتر دکتر بخوانم. G. E. ARNOLD (وین) کتاب درسی صدا و گفتار درمانی (Springer-Verlag، وین 1949) به طور جداگانه منتشر می شود. با این حال، فراتر از این موضوع، کتاب جدید می‌خواهد یک نمای کلی از کل حوزه فیزیولوژی صدا و . آموزش صدا با ارتباط نزدیک با آکوستیک، آواز هنری، بلاغت، آموزش صدا و گفتار درمانی. از آنجایی که مدت هاست چنین خلاصه ای منتشر نشده است - به دلیل بی عدالتی روزگار - در اینجا نیز لازم بود یک خلأ پر شود. مربی صدا و همچنین صدا و گفتار درمانگر باید مبانی حوزه کاری خود را بر اساس آخرین دانش علمی ارائه دهند. هیچ تأثیری بر روش‌های کار آموزشی وی در جزئیات اعمال نمی‌شود، زیرا فقط دستورالعمل‌های کلی را می‌توان در اینجا ارائه کرد. بنابراین خوانندگان مشتاق بیهوده به دنبال "درس آواز" در اینجا خواهند بود. همیشه باید به تجربه و مهارت مربی صدا سپرد تا با آموزش و مثال زدن خواننده را با حرفه خود آشنا کند. برای اینکه حجم کتاب زیاد نشود، بحث های تشریحی و فیزیولوژیکی تا حد امکان مختصر و داده های پزشکی خاص تر به صورت کوچک است. ارائه شده است. مفصل ترین گزارش ها در مورد آن دسته از تحقیقات جدید ارائه شده است که مورد توجه ویژه معلم آواز، آواز شناس، فیزیولوژیست و پزشک صدا هستند.

Veranlassung für die Abfassung dieses Buches waren zahlreiche Zuschriften von Stimmpädagogen, die mich aufforderten, den der Stimm­ physiologie gewidmeten Teil meines gemeinsam mit dem früheren Do­ zenten Dr. G. E. ARNOLD (Wien) verfaßten Lehrbuches der Stimm­ und Sprachheilkunde (Springer-Verlag, Wien 1949) gesondert heraus­ zugeben. über dieses Thema hinausgehend, will aber das neue Buch auf naturwissenschaftlicher Grundlage einen allgemeinen Überblick über das gesamte Gebiet der Stimmphysiologie und . Stimmbildung geben, mit seinen engen Beziehungen zur Akustik, zum Kunstgesang, zur Rhetorik, Stimmpädagogik und Logopädie. Da seit längerer Zei- bedingt durch die Unbill der Zeiten - keine derartige zusammenfassende Darstellung erschienen ist, galt es auch hier, eine Lücke auszufüllen. Dem Stimmbildner, sowie dem Stimm-und Sprachtherapeuten sollen hier die Grundlagen seines Arbeitsgebietes dem neuesten Stand der Wissenschaft entsprechend dargeboten werden; auf seine pädagogischen Arbeitsmethoden im einzelnen wird keinerlei Einfluß ausgeübt, da hier nur allgemeine Richtlinien gegeben werden können. Angehende Sänger werden daher hier vergebens nach einer "Gesangslehre" suchen. Es wird immer der Erfahrung und Kunst des Stimmbildners überlassen bleiben müssen, durch Lehre und Beispiel den Sänger in seinen Beruf einzuführen. Damit der Umfang des Buches nicht übermäßig groß werde, sind die anatomischen und physiologischen Erörterungen möglichst knapp gehalten und die mehr speziellen medizinischen Daten in Kleindruck . dargeboten worden. Am ausführlichsten wurde über diejenigen neuen Forschungen berichtet, die für den Gesangspädagogen, den Phonetiker, den Physiologen und den Stimmarzt von besonderem Interesse sind.