Stille Reserven in der Rechnungslegung: Vergleich von HGB, US-GAAP und IAS

از آنجا که HGB و GoB اجازه ایجاد و انتشار ذخایر پنهان را می دهند، صورت های مالی سالانه آلمان و اتریش توسط مرجع نظارتی بورس اوراق بهادار ایالات متحده SEC برای پذیرش در بازار سرمایه ایالات متحده شناسایی نمی شود. Konstanze Thiele به طور انتقادی ذخایر پنهان را بررسی می کند و این سؤال را مطرح می کند که مدارک تحصیلی آمریکایی از نظر ارتباط آنها با تصمیمات چقدر برتر است. با مقایسه قوانین تجاری آلمان و اتریش با حسابداری ایالات متحده، نویسنده نیاز به محدود کردن ذخایر پنهان و همسو کردن حسابداری با تابع اطلاعات را با در نظر گرفتن الزامات بازار سرمایه نشان می دهد.

Weil nach HGB und GoB die Bildung und Auflösung stiller Reserven möglich ist, werden deutsche und österreichische Jahresabschlüsse von der US-amerikanischen Börsenaufsichtsbehörde SEC für die Zulassung zum US-amerikanischen Kapitalmarkt nicht anerkannt. Konstanze Thiele leistet eine kritische Auseinandersetzung mit stillen Reserven und wirft die Frage auf, wie überlegen US-amerikanische Abschlüsse im Hinblick auf ihre Entscheidungsrelevanz sind. Durch einen Vergleich des deutschen und österreichischen Handelsrechts mit der US-amerikanischen Rechnungslegung belegt die Autorin die Notwendigkeit der Einschränkung stiller Reserven und die Ausrichtung der Rechnungslegung an der Informationsfunktion unter Berücksichtigung der Kapitalmarkterfordernisse.