Steuerplanung bei der Übertragung von Betriebsvermögen auf Kinder: Betriebswirtschaftliche Vorteilhaftigkeitsanalyse möglicher Gestaltungen

هنگام انتقال دارایی‌های تجاری به فرزند، طیف گسترده‌ای از گزینه‌ها وجود دارد که می‌توان از آنها به طور معقول استفاده کرد و باعث صرفه‌جویی مالیاتی قابل توجهی می‌شود. علاوه بر مالیات بر ارث، مالیات بر درآمد و سایر تأثیرات مالیات بر مواد نیز باید در نظر گرفته شود. پترا شیلد-پلینینگر گزینه های طراحی مرتبط با مالیات را هنگام انتقال یک تجارت نشان می دهد و آنها را با هدف به حداقل رساندن ارزش فعلی مالیات تجزیه و تحلیل می کند. به ویژه، او زمان انتقال، طراحی پرداخت های مکرر به انتقال دهنده و فرض مالیات بر ارث توسط انتقال دهنده را بررسی می کند. نویسنده این سوال را مورد بحث قرار می دهد که آیا نشان دادن ذخایر پنهان هنگام انتقال یک تجارت منطقی است یا خیر.

Bei der Übertragung von Betriebsvermögen auf ein Kind bestehen zahlreiche Gestaltungsspielräume, durch deren sinnvolle Nutzung erhebliche Steuerersparnisse möglich sind. Dabei sind neben erbschaftsteuerlichen auch ertragsteuerliche und sonstige substanzsteuerliche Einflüsse zu berücksichtigen. Petra Schild-Plininger zeigt die steuerlich bedeutsamen Gestaltungsmöglichkeiten bei der Betriebsübertragung auf und analysiert diese mit dem Ziel der Steuerbarwertminimierung. Sie untersucht insbesondere die zeitliche Gestaltung der Übertragung, die Gestaltung wiederkehrender Zahlungen an den Übergeber sowie die Erbschaftsteuerübernahme durch den Übergeber. Die Autorin diskutiert die Frage, ob eine Aufdeckung stiller Reserven bei der Betriebsübertragung sinnvoll ist.