Sternstunden der Mathematik

عنوان این کتاب در زمینه ریاضیات از کتاب "Sternstunden der Menschen" استفان تسوایگ وام گرفته شده است. در آنجا صحبت از تاریخ جهان است، اما نه آنقدر که رویدادهای تاریخی شناخته شده به یاد می‌آیند، بلکه چیزی پنهان‌تر است، که با این وجود رویدادهای جهان در آن متمرکز هستند. علم، و به ویژه ریاضیات، رویدادهای زیادی برای ارائه دارد.

داستان‌های این کتاب می‌خواهند تاریخچه ایده‌های ریاضی را با استفاده از مجموعه‌ای از رویدادها با انگیزه شخصی با قبل و بعد از آن، از فیثاغورث تا پرلمن. راه از سطح به درک عمیق تر، جوهر ریاضیات است، و به ویژه پیشرفت های دیدنی از این نوع "لحظه های عالی" هستند. برای درک آنها، خوب است به منبع مراجعه کنیم، به گذشته سفر کنیم، زمانی که پیشرفت ها ایجاد شد، ایده های جدید متولد شدند، زمانی که قلمرو جدید به طور آزمایشی و محترمانه کشف شد. این کتاب می‌خواهد بحث درباره این ایده‌ها را تشویق کند و هم افراد غیرمتخصص و هم متخصصان علاقه‌مند به ریاضیات را مورد خطاب قرار دهد.

Der Titel dieses Buches über Mathematik ist ausgeborgt von Stefan Zweigs "Sternstunden der Menschheit". Dort geht es um Weltgeschichte, doch es sind nicht so sehr die allseits bekannten historischen Ereignisse, an die erinnert wird, sondern etwas verborgenere, in denen sich gleichwohl das Weltgeschehen fokussierte. Von solchen Ereignissen hat auch die Wissenschaft und besonders die Mathematik viele zu bieten.

Die Geschichten dieses Buches möchten mathematische Ideengeschichte nachzeichnen anhand einer sehr persönlich motivierten Auswahl von Ereignissen mit ihrem Vorher und Nachher, von Pythagoras bis Perelman. Der Weg von der Oberfläche zu einem tieferen Verstehen macht das Wesen der Mathematik aus, und besonders spektakuläre Durchbrüche dieser Art sind "Sternstunden". Will man sie verstehen, ist es gut, sich an die Quelle zu begeben, in die Zeit zu reisen, als der Durchbruch erzielt, die neuen Ideen geboren wurden, als man sich tastend und respektvoll auf ganz neues Gebiet vorwagte. Das Buch möchte zu einer Auseinandersetzung mit diesen Ideen anregen und dabei gleichermaßen mathematisch interessierte Laien und Fachleute ansprechen.