Sterne Götter, Mensch und Mythen: Griechische Sternsagen im Jahreskreis

منشأ اساطیری صورت‌های فلکی قابل مشاهده در آسمان شمالی امروزه تا حد زیادی فراموش شده است. برای کسانی که آسمان شب را در طول فصل‌ها مشاهده می‌کنند و آن را با نمودارهای ستارگان مقایسه می‌کنند، به نظر می‌رسد که خدایان و الهه‌ها، قهرمانان و هیولاهای زیادی در آن زندگی می‌کنند که همگی توسط داستان‌های بی‌شماری به هم مرتبط هستند. نویسندگان غنای حماسه های ستاره یونانی را خلاصه می کنند و به سبک روایت باستانی بسیار نزدیک می شوند. درک آسان نمودارهای ستاره ای به خواننده کمک می کند تا صور فلکی آسمان بهار، تابستان، پاییز و زمستان را کشف کند. فرهنگ لغت مفصلی از چهره های اساطیری مرور کلی را تسهیل می کند.

Der mythologische Ursprung der am nördlichen Himmel sichtbaren Sternbilder ist heute weitgehend vergessen. Wer im Lauf der Jahreszeiten den Nachthimmel beobachtet und mit Sternkarten vergleicht, dem erscheint er von vielen Göttern und Göttinnen, Helden und Ungeheuern bewohnt, die alle durch eine Unzahl von Erzählungen verbunden sind. Die Autoren fassen den Reichtum der griechischen Sternsagen zusammen und kommen dabei der antiken Erzählweise sehr nahe. Leicht zu verstehende Sternkarten helfen dem Leser beim Entdecken der Sternbilder des Frühlings-, Sommer-, Herbst- und Winterhimmels. Ein ausführliches Glossar der mythologischen Gestalten erleichtert den Überblick.