St. John's College: Faith and Education in Western Canada

کالج سنت جان وینیپگ با ریشه هایی به روستای رد ریور در دهه 1850، قدیمی ترین موسسه آموزشی انگلیسی زبان در غرب کانادا است. این کالج ابتدا به عنوان مدرسه ای برای فرزندان کارکنان شرکت خلیج هادسون تأسیس شد، در طول دهه ها کالج بارها خود را دوباره اختراع کرد. هنگامی که در سال 1866 توسط اسقف رابرت ماچری به عنوان کالج سنت جان تأسیس شد، این کالج در درجه اول برای ارائه آموزش الهیات برای مردان جوانی که به کلیسای انگلیکن می روند، در نظر گرفته شد. تا سال 1900، این کالج به یک کالج هنرهای لیبرال مختلط تبدیل شد و یکی از چهار کالج موسس دانشگاه مانیتوبا بود. در طول قرن بیستم، کالج به تکامل خود ادامه داد و برای مقابله با چالش‌های فاجعه مالی، دو جنگ جهانی و ارزش‌های اجتماعی به سرعت در حال تغییر به مهارت و سرسختی نیاز داشت.

     مورخ برجسته J. M. Bumsted نگاهی پر جنب و جوش به مردم و وقایع در قلب تاریخ کالج سنت جان ارائه می دهد. این کالج در حالی که اندازه نسبتاً کوچکی دارد، نقش مهمی در زندگی آموزشی و اجتماعی غرب کانادا ایفا کرده است. رهبران اولیه آن، مانند رابرت ماکرای و ساموئل متسون، در کلیسای انگلیکن پست‌های مهم ملی داشتند و اعتبار و نفوذ خود را به کالج بخشیدند. تغییر ثروت کالج با کلیسای انگلیکن و نخبگان انگلیسی-سلتی وینیپگ نیز مشابهت داشت. در طول دهه‌های 1930 و 1940، این مؤسسه از نظر مالی دچار مشکل شد زیرا هر دوی این مؤسسات تغییرات عمده‌ای را پشت سر گذاشتند. در دهه‌های 1950 و 1960، کالج با استفاده از سنت‌های خود برای رویارویی با چالش‌های آموزشی و اجتماعی جدید، دوباره با حضوری احیا شده ظاهر شد.

With roots going back to the Red River Settlement in the 1850s, Winnipeg’s St. John’s College is the oldest Anglophone educational institution in Western Canada. First founded as a school for the children of the employees of the Hudson’s Bay Company, over the decades the college has re-invented itself many times. When it was established as St. John’s College in 1866 by bishop Robert Machray, the college was intended primarily to provide theological training for young men going into the Anglican church. By 1900, the college had become a coeducational liberal arts college and was one of the four founding colleges of the University of Manitoba. Throughout the twentieth century, the college would continue to evolve, and would need skill and tenacity to meet the challenges of financial disaster, two world wars, and rapidly changing social values.  

     Distinguished historian J. M. Bumsted presents a lively look at the people and events at the heart of the history of St. John’s College. While relatively small in size, the college has played an important role in the educational and social life of Western Canada. Its early leaders, such as Robert Machray and Samuel Matheson, held positions of national importance in the Anglican church and lent their prestige and influence to the college. The college’s changing fortunes also paralleled those of the Anglican church and Winnipeg’s Anglo-Celtic elite. Throughout the 1930s and 1940s, it would struggle financially as both of these institutions went through major changes. By the 1950s and 1960s, the college would re-emerge with a revitalized presence, using its traditions to meet new educational and social challenges.