Squirting Milk at Chameleons: An Accidental African

داستان یک انگلیسی که زندگی می کند برای خودش در سنگال

خادی کشید سینه را بیرون آورد و با هدفی مرگبار به سوی آفتاب پرست شیر ​​شلیک کرد. او توضیح داد: "اگر به آن شیر ندهم، پسرمان بزرگ می شود و شبیه مارمولک می شود." واضح است که من چیزهای زیادی برای یادگیری در مورد زندگی در آفریقا داشتم.

در آستانه میانسالی، سایمون فنتون بریتانیا را در جستجوی ماجراجویی ترک می‌کند و سنگال، عشق، پدر، پزشکان جادوگر و قطعه‌ای از زمین را می‌یابد که می‌تواند یک مهمان‌خانه عالی بسازد، اگر فقط می‌دانست چگونه چگونه است. برای ساختن یکی کازامانس بهشتی کشف‌نشده است، اینجا آفریقای عرفانی زندگی را اداره می‌کند، مردم به سمت ضربان دیمبه قدم می‌زنند، وقتی باران می‌بارد، انبه‌ها آزاد هستند. اما این واقعیت که نام او به "خون آشام" ترجمه می شود و او از طریق تخم مرغ به او نفرین شده است، می تواند به این معنی باشد که زندگی جدید سایمون ممکن است چندان آسان نباشد.

The tale of an Englishman making a life for himself in Senegal

Khady pulled out a breast and with a deadly aim fired milk at the chameleon. "If I don't offer it milk, our son will grow up to look like a lizard," she explained. Clearly I had a lot to learn about life in Africa.

On the cusp of middle age, Simon Fenton leaves Britain in search of adventure and finds Senegal, love, fatherhood, witch doctors—and a piece of land that could make a perfect guest house, if only he knew how to build one. The Casamance is an undiscovered paradise here mystic Africa governs life, people walk to the beat of the djembe, when it rains it pours, and the mangoes are free. But the fact that his name translates to "vampire" and he has had a curse placed on him via the medium of eggs could mean Simon’s new life may not be so easy.