دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Jianjun He
سری:
ISBN (شابک) : 1501754343, 9781501754340
ناشر: Cornell East Asia Series
سال نشر: 2021
تعداد صفحات: 294
[292]
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 11 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب Spring and Autumn Annals of Wu and Yue: An Annotated Translation of Wu Yue Chunqiu به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب سالنامه بهار و پاییز وو و یو: ترجمه مشروح وو یو چونکیو نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
سالنامه بهار و پاییز وو و یو اولین ترجمه
کامل انگلیسی وو یو چونکیو، وقایع نگاری دو ایالت همسایه در طول
دوره بهار و پاییز چین است. این مجموعه از تاریخ سیاسی،
فلسفه، و روایتهای تخیلی ظهور و سقوط وو و یو و رقابت بین آنها،
الهامبخش قرنها شعر، داستانهای بومی و نمایشنامه را به تصویر
میکشد.
وو یو چونکیو از منابع غنی گذشته استفاده میکند. ، آنها را با
دقت تطبیق داده و به داستان های پیچیده تبدیل می کند. شخصیت های
تاریخی به شخصیت های متمایز تبدیل می شوند. سوابق ساده وقایع شکل
گرفته و ملموس می شوند. نتیجه یک رکورد ظریف است که هم روایتی
جذاب و هم یک متن تاریخی ارزشمند است. وو یو چونکیو به عنوان یکی
از اولین نمونه های تاریخ منطقه ای منبع مهمی برای تاریخچه ژجیانگ
و جیانگسو کنونی است.
در سالنامه بهار و پاییز وو و یوئه ، Jianjun ترجمه جذاب و
حاشیه نویسی های گسترده او این اثر تاریخی و ادبی مهم را برای
اولین بار در دسترس مخاطبان انگلیسی زبان قرار می دهد.
Spring and Autumn Annals of Wu and Yue is
the first complete English translation of Wu Yue Chunqiu, a
chronicle of two neighboring states during China's Spring and
Autumn period. This collection of political history,
philosophy, and fictional accounts depicts the rise and fall of
Wu and Yue and the rivalry between them, the inspiration for
centuries of poetry, vernacular fiction, and drama.
Wu Yue Chunqiu makes use of rich sources from the past,
carefully adapting and developing them into complex stories.
Historical figures are transformed into distinctive characters;
simple records of events are fleshed out and made tangible. The
result is a nuanced record that is both a compelling narrative
and a valuable historical text. As one of the earliest examples
of a regional history, Wu Yue Chunqiu is also an important
source for the history of what is now Zhejiang and
Jiangsu.
In Spring and Autumn Annals of Wu and Yue, Jianjun He's
engaging translation and extensive annotations make this
significant historical and literary work accessible to an
English-speaking audience for the first time.