Sprache in den Medien

​از زمانی که رسانه‌های جمعی وجود داشته‌اند، منتقدان فرهنگی آن را مسئول زوال فرضی زبان می‌دانند. اما چنین اتهامی غیرقابل دفاع است. زبان دائماً در حال تغییر است زیرا جامعه در حال تغییر است. رسانه های جمعی این تغییرات در واژگان و نحو را بررسی می کنند و آنها را به جامعه بازتاب می دهند. اما آنها به هیچ وجه موتور و منشأ "فاسد شدن زبان" نیستند. بلکه تنوع و غنای بیان را به روی جامعه می گشایند. آنها زبان را به عنوان یک دستاورد فرهنگی قابل دسترس می کنند و جهان را از طریق زبان قابل درک می کنند.

​Seit es Massenmedien gibt, machen Kulturkritiker sie verantwortlich für einen vermeintlichen Verfall der Sprache. Doch eine solche Anschuldigung ist unhaltbar. Sprache verändert sich ständig, weil sich die Gesellschaft wandelt. Massenmedien greifen diese Veränderungen in Wortschatz und Syntax auf und spiegeln sie in die Gesellschaft zurück. Motor und Ursprung von „Sprachverderb“ aber sind sie keineswegs. Vielmehr erschließen sie der Gesellschaft Vielfalt und Reichtum von Ausdrucksmöglichkeiten. Sie machen Sprache als Kulturleistung zugänglich und die Welt mit Sprache verständlich.