Sport im Blickpunkt der Wissenschaften: Perspektiven, Aspekte, Ergebnisse

پذیرش رویکردهای پژوهشی رایج و سنت‌های علمی به‌عنوان اجزای مساوی پرسش‌های علمی، و همچنین احترام به مقدمات مختلف عقیدتی و فلسفی این رویکردها و سنت‌ها. این امر، جانبداری را منتفی نمی‌کند، به‌ویژه کسانی که بر جنبه انسانی فعالیت علمی تأکید می‌کنند و قابلیت استفاده از آن را برای پیشرفت و سعادت - هر چه در مورد فردی منظور از آن باشد - جزء مهم و سازنده خود سؤال علمی می‌دانند. از این نظر، این سؤال که ورزش واقعاً چگونه و در چه شرایط فردی و اجتماعی به نفع مردم است و به شادی آنها کمک می کند نیز یک سؤال علمی است; این امر به ویژه پس از اثبات این موضوع به وجود می آید که در همه جا در زمینه علوم ورزشی نسبت به چنین باورها و آموزه هایی بدبینی وجود دارد که بدون پایه تجربی ثابت و توسعه نظریه انتقادی، قبلاً چنین اهمیتی از ورزش را مسلم فرض می کنند. ورزش و علم ورزش ورزش و تمرین بدنی، فرهنگ بدنی و تربیت ورزشی (تربیت بدنی، تربیت بدنی)، ژیمناستیک، توریسم ورزشی از جمله پدیده‌های اجتماعی بارز در کل جهان امروز هستند که در گزارش حاضر مشخص می‌شود. در نگاه اول به نظر می رسد که آنها بدون عارضه، شفاف و برای همه مردم قابل درک هستند. آنها حتی با موقعیت‌های مختلف ایدئولوژیک و سیاسی خود را به عنوان یک قطعه همبستگی نشان می‌دهند و گهگاه شدت و جذابیت باستانی دارند. آنها توسط فعالیت فعال، حداقل همدردی بسیاری از مردم در بسیاری از نقاط جهان انجام می شوند و عملکردهای پزشکی (درمانی، پیشگیرانه، توانبخشی) خاص، گاهی اوقات متفاوت ارزیابی می شوند

liehe Forschungsansätze und wissenschaftliche Traditionen als gleichrangige Bestand­ teile wissenschaftlicher Fragestellungen gelten zu lassen, sondern auch unterschied­ liche weltanschaulich-philosophische Prämissen dieser Ansätze und Traditionen zu respektieren. Das schließt Parteilichkeit nicht aus, vor allem jene nicht, die den humanen Aspekt wissenschaftlicher Tätigkeit betont und ihre Verwertbarkeit für Fortschritt und Glück - was darunter im einzelnen auch immer zu verstehen is- als einen wichtigen und konstitutiven Bestandteil der wissenschaftlichen Fragestel­ lung selber für wichtig hält. In diesem Sinne ist die Frage, auf welche Weise und unter welchen individuellen und sozialen Bedingungen der Sport den Menschen wirklich nützt und zu ihrem Glück beiträgt, auch eine wissenschaftliche Frage; sie stellt sich in besonderem Maße, nachdem festzustellen ist, daß sich allenthalben im Bereich der Sportwissen­ schaft Skepsis gegenüber solchen Glaubenssätzen und Lehrmeinungen zeigt, die ohne feste empirische Grundlage und kritische Theoriebildung eine solche Bedeutung des Sports schon als gesichert annehmen. Sport und Sportwissenschaft Sport und Leibesübungen, Körperkultur und Sporterziehung (Leibeserziehung, Körpererziehung), Gymnastik, Sport-Tourismus gehören heute - das wird im vorliegenden Bericht deutlich - in der ganzen Welt zu den auffälligen sozialen Er­ scheinungen; zwar scheinen sie auf den ersten Blick unkompliziert, durchsichtig und verständlich für alle Menschen zu sein; sie stellen sich dar als ein Stück Solidarität auch bei unterschiedlichem weltanschaulich-politischem Standort und sind gelegent­ lich von geradezu archaischer Intensität und Anziehungskraft; sie werden getragen von der aktiven Betätigung, zumindest der Anteilnahme sehr vieler Menschen in vielen Teilen der Welt und haben dabei spezifische, teilweise unterschiedlich zu bewertende Funktionen medizinischer (therapeutischer, präventiver, rehabilitativer),