Spielregeln für den Umgang mit Chefs

همیشه تفاوت هایی بین سرپرستان و کارکنان با توجه به رفتار مدیریت وجود دارد. هدف این کتاب تقویت یا دفاع از نگرش کارمند یا رئیس نیست. بلکه می خواهد کارمندان را تشویق کند تا رفتار رئیس را درک کنند. این بدان معنا نیست که کارمند باید نیازها و ایده های خود را با رئیس هماهنگ کند. این کتاب با هدف دستیابی به روابط انسانی خوب علیرغم نهادینه شدن نظم برتر و فرودست نشان می دهد که چه رفتارهایی برای خود کارکنان نیز در مقایسه با رئیس سودمند است. به عبارت دیگر: کتاب می خواهد به کارکنان کمک کند تا موقعیت داده شده را به نفع خود و رئیس شکل دهند. شما می توانید کتاب را از روی جلد به جلد مانند یک رمان بخوانید - که از نظر نویسنده ایده آل است - اما ساختار آن نیز به گونه ای است که می توانید تنها بخشی را مطالعه کنید که در حال حاضر بیشتر به شما مربوط است. زیرا هر فصل یک واحد مستقل را نشان می‌دهد. این کتاب همچنین می‌تواند از فهرست (صفحه 265) یا برای کسانی که عجله دارند، از «راهنمای سریع - اگر چه کنم؟» (صفحه 260) بسته شود. .</ p>

Zwischen Vorgesetzten und Mitarbeitern bestehen immer wieder Dif­ ferenzen im Hinblick auf das Führungsverhalten. Dieses Buch ver­ folgt nicht das Anliegen, den Mitarbeiter - oder den Chef - in sei­ ner Einstellung zu stärken oder zu verteidigen. Es will vielmehr um Verständnis der Mitarbeiter für das Verhalten des Chefs werben. Das besagt nicht, daß der Mitarbeiter seine Bedürfnisse und Vor­ stellungen auf den Chef ausrichten soll. Dieses Buch will aufzeigen, welche Verhaltensweisen auch für den Mitarbeiter selbst gegenüber dem Chef zum Vorteil gereichen, mit dem Ziel, trotz institutionali­ sierter Über- und Unter-Ordnung ein gutes menschliches Verhältnis zu erreichen. Mit anderen Worten: Das Buch will Mitarbeitern hel­ fen, die gegebene Situation zu ihrem eigenen Vorteil und dem des Chefs zu gestalten. Sie können das Buch von der ersten bis zur letzten Seite wie einen Roman lesen - das wäre das Ideale aus der Sicht des Autors -, aber es ist auch so aufgebaut, daß Sie jeweils nur den Abschnitt studieren können, dessen Thematik Sie im Augenblick besonders bewegt. Denn jedes Kapitel stellt eine in sich geschlossene Einheit dar. Das Buch läßt sich auch vom Stichwortverzeichnis her (Seite 265) er­ schließen oder für ganz Eilige vom "Schnellen Ratgeber - Was tue ich, wenn?" (Seite 260).