Spiel ohne Grenzen?: Ambivalenzen der Globalisierung

جهانی شدن - این یک کلمه کلیدی ضروری برای توصیف واقعیت اجتماعی در پایان این قرن است. این موضوع به همان اندازه که در مجلات تخصصی علوم اجتماعی وجود دارد، در روزنامه‌های مهم روزانه و هفتگی یا گروه‌های بحث سیاسی وجود دارد. مسلماً، استفاده گسترده دقیقاً به روشن شدن این اصطلاح کمک نکرده است. بنابراین، این جلد وظیفه ارائه تعریف دقیق تری از مفهوم گسترده و رنگارنگ جهانی شدن را بر عهده دارد. در انجام این کار، تلاش می شود تا بر کوتاه شدن اقتصادی بحث جهانی شدن غلبه کرده و کل تنوع این پدیده را به نمایش بگذارد. مقالات این جلد نه تنها ابعاد اقتصادی، بلکه ابعاد سیاسی، فرهنگی، اجتماعی و زیست محیطی جهانی شدن را نیز در نظر می گیرد. در مقایسه با تک نگاری های متعدد در مورد موضوع جهانی شدن، این مجموعه ای است که موضوع را به طور کامل مستند می کند.

Globalisierung - das ist ein nicht mehr wegzudenkendes Schlüsselwort für die Beschreibung der gesellschaftlichen Wirklichkeit am Ende dieses Jahrhunderts. In den Fachzeitschriften der Sozialwissenschaften ist es ebenso präsent wie in den einschlägigen Feuilletons der großen Tages- und Wochenzeitungen oder politischen Diskussionsrunden. Freilich hat die große Verbreitung nicht eben zur Klärung des Begriffs beigetragen. Der vorliegende Band stellt sich daher die Aufgabe, den ebenso verbreiteten wie schillernden Begriff der Globalisierung einer näheren Bestimmung zuzuführen. Dabei wird versucht, die ökonomische Verkürzung der Globalisierungsdebatte zu überwinden und die gesamte Vielfalt des Phänomens zu repräsentieren. In den Beiträgen des Bandes wird neben der ökonomischen auch der politischen, kulturellen, sozialen und ökologischen Dimension der Globalisierung Rechnung getragen. Im Vergleich zu den zahlreichen Monographien zum Thema Globalisierung handelt es sich somit um einen Sammelband, der das Thema in seiner ganzen Breite dokumentiert.