Sphären I Blasen

پیتر اسلوتردایک در اثر سه جلدی خود Spheres چیزی کمتر از تلاشی برای بیان تاریخ بشر انجام نمی دهد. در انجام این کار، او از این سوال ساده شروع می کند: مردم پس از اینکه بدانند در خانه خود در یک کره، یک کره زمین هستند، کجا زندگی می کنند؟ پیتر اسلوتردایک به منظور نزدیک شدن به پاسخ به این سوال، مفهوم کره‌ها را توسعه می‌دهد و یک قوس جذاب و پرچشم‌انداز از فرهنگ‌های اولیه تا عصر جهانی ما را در بر می‌گیرد.

اولین کتاب از این سه گانه The Spheres درباره موجودات ریز کروی به نام حباب است. آنها مولکول های اساسی رابطه قوی را تشکیل می دهند. تحلیل پیتر اسلوتردایک وظیفه بی‌سابقه‌ای را بیان می‌کند که حماسه دوگانگی را که همیشه از دست رفته و در عین حال هرگز بدون هیچ ردی پاک نشده است، بیان می‌کند. ما مناظر وجود ماقبل عینی و روابط پیشین را با بینش درماندگی مفهومی اجتناب ناپذیر خود به عنوان تنها همراه مطمئن خود طی می کنیم. با عبور از دنیای زیرین گریزان دنیای درون، تصویر شبح مانند یک جهان مایع و اوراتیک مانند یک نقشه صدا آشکار می شود - کاملاً خارج از رزونانس ها و ماده معلق چرخیده است. تاریخ اولیه روح باید در او جستجو شود.«

Peter Sloterdijk unternimmt in seinem auf drei Bände angelegten Werk Sphären nichts Geringeres als den Versuch, die Geschichte der Menschheit zu erzählen. Dabei geht er von der einfachen Frage aus: Wo leben die Menschen, nachdem sie wissen, daß sie auf einer Kugel, einem Globus, zu Hause sind? Um sich einer Beantwortung dieser Frage anzunähern, entwickelt Peter Sloterdijk den Begriff der Sphären und spannt einen faszinierenden, perspektivenreichen Bogen von den frühesten Kulturen bis in unser globales Zeitalter.

Dies erste Buch dieser Sphären-Trilogie handelt von mikro-sphärischen Größen, die Blasen genannt werden. Sie bilden die Basismoleküle der starken Beziehung. Peter Sloterdijks Analyse macht sich an die noch nie unternommene Aufgabe, das Epos der immer schon verlorenen und doch nie spurlos getilgten Zweieinigkeiten zu erzählen. »Wir durchqueren, mit der Einsicht in unsere unvermeidliche begriffliche Hilflosigkeit als einzigem sicheren Begleiter, Landschaften des prä-objektiven Daseins und der vorgängigen Beziehungen. Auf der Durchreise durch die ausweichende Unterwelt der Innenwelt entfaltet sich, wie eine klingende Landkarte, das phantomhafte Bild von einem flüssigen und auratischen Universum - ganz aus Resonanzen und Schwebstoffen gesponnen; in ihm bleibt die Urgeschichte des Seelischen zu suchen.«