Spent: My Accidental Career in Retail

\"فکر می‌کردم برای چیزهای بزرگ مقدر شده‌ام. معلوم شد، قرار بود شلوار جین آبی بفروشم.\"

دانا گلدشتاین آرزو داشت که یک خبرنگار خارجی باشد و اخبار را از راه دور پوشش دهد. خارج از زمین زمانی که او از مدرسه روزنامه‌نگاری فارغ‌التحصیل شد و در رکود اقتصادی قرار گرفت، تصورات او از جهانگردی با واقعیت نیاز به پرداخت صورت‌حساب‌ها و غذا خوردن جایگزین شد.

کار در خرده‌فروشی یک اقدام موقت بود، یک فاصله زمانی. در مسیر آینده اش به عنوان یک روزنامه نگار ده سال بعد، او به طور تصادفی خود را در یک حرفه پیدا کرد که توسط چک حقوق ثابت و قابل اعتماد فریب خورده بود.

اما او حداقل از نظر شرکتی یک مدیر مزخرف بود. دانا کارمندان را در اولویت قرار داد، با تجارتی که همیشه طبق قوانین عمل نمی کرد، ریسک کرد و زبانش را باز کرد تا حماقتی را که گاهی از دفتر مرکزی سرازیر می شد، فریاد بزند.

در طول یک دهه، او شاهد بود. دعوا بین مشتریان، جلوگیری از دزدی کارمندان، و سوت زدن مدیرانی که در زمان شرکت رابطه جنسی داشتند. در سفر به او بپیوندید تا بهترین و بدترین انسانیت را که از قفسه‌های فروش و طبقه فروش مشاهده می‌کنید، کشف کند.

"I thought I was destined for great things. Turns out, I was meant to sell blue jeans."

Dana Goldstein had dreams of being a foreign correspondent, covering the news from a far off land. When she graduated from journalism school into a recession, her visions of globetrotting were replaced by the reality of needing to pay her bills and eat.

Working in retail was meant to be a temporary measure, a stop-gap on the road to her future as a journalist. Ten years later, she had found herself accidentally well into a career, lured by the steady and reliable paycheck.

But she was a crap manager, at least from the corporate view. Dana put employees first, took risks with merchandising that did not always play by the rules, and opened her mouth to call out the stupidity that sometimes trickled down from head office.

Over the course of decade, she witnessed fights among customers, stopped thieving employees, and blew the whistle on managers having sex on company time. Join her on the journey as she explores the best and worst of humanity, viewed from the sales racks and the sales floor.