دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Specialised Translation: Shedding the ‘Non-Literary’ Tag
دانلود کتاب ترجمه تخصصی: حذف برچسب «غیر ادبی».
مشخصات کتاب
Specialised Translation: Shedding the ‘Non-Literary’ Tag
ویرایش:
نویسندگان: Margaret Rogers (auth.)
سری: Palgrave Studies in Translating and Interpreting
ISBN (شابک) : 9781349502295, 9781137478412
ناشر: Palgrave Macmillan UK
سال نشر: 2015
تعداد صفحات: 186
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 3 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 47,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب ترجمه تخصصی: حذف برچسب «غیر ادبی».: ترجمه، انگلیسی، آموزش زبان، مطالعات ترجمه
در صورت تبدیل فایل کتاب Specialised Translation: Shedding the ‘Non-Literary’ Tag به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب ترجمه تخصصی: حذف برچسب «غیر ادبی». نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب ترجمه تخصصی: حذف برچسب «غیر ادبی».
این کتاب تلقی رایج از ترجمه تخصصی یا «LSP» را به‌عنوان لزوماً پیش پا افتاده و ساده به سوی درک واقع‌بینانه‌تر از آن به‌عنوان پدیده‌ای پیچیده و چندلایه تغییر می‌دهد که تعریف دودویی منفی استاندارد آن را به عنوان «غیر ادبی» رد می‌کند.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
This book shifts the common perception of specialised or 'LSP' translation as necessarily banal and straightforward towards a more realistic understanding of it as a complex and multilayered phenomenon which belies its standard negative binary definition as 'non-literary'.
فهرست مطالب
Front Matter....Pages i-x
Introduction....Pages 1-19
Specialised Translation: An Orientation....Pages 20-42
Borders and Borderlands....Pages 43-80
Terminology and Specialised Translation: A Historical Perspective....Pages 81-109
Terminology and Text: Closing the Gaps....Pages 110-135
Concluding Remarks....Pages 136-139
Back Matter....Pages 140-175
