Speaking the Unspeakable: Sounds of the Middle East Conflict

ادهام حامد به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه می‌توان درک استعاری از خاورمیانه به‌عنوان فضایی باز پر از اجسام صوتی طنین‌انداز را در مناقشه خاورمیانه به کار برد. نویسنده از طریق بررسی حقایق تجربه شده خشونت سیاسی در مقیاس بزرگ، پیشنهاد می کند که موسیقی دارای پتانسیلی برای بیان حقایق «ناگفتنی» است. او لایه‌های پنهان را با به کارگیری رویکرد فراعقلانی در مطالعات صلح بررسی می‌کند و درک غیرسرزمینی از درگیری را پیشنهاد می‌کند. حامد استدلال می‌کند که گفتمان‌های امنیت و عدالت، مضامین اصلی غالب را در این زمینه تشکیل می‌دهند. گروه کر جوانان اورشلیم و گروه مصری اسکندرلا به عنوان مطالعات موردی مورد بررسی قرار می گیرند. این کتاب کشف می‌کند که حقایق آن‌ها در داخل و خارج از محدودیت‌های زبان رسمی‌شده کجا قرار می‌گیرد. نویسنده نتیجه می گیرد که در لحظات طنین تجربه پتانسیل تغییر در پویایی درگیری های سفت و سخت وجود دارد.

Adham Hamed explores how a metaphoric understanding of the Middle East as an open space full of resonating sound bodies can be applied to the Middle East Conflict. Through inquiring into the experienced truths of large-scale political violence, the author suggests that music carries a potential for speaking ‘unspeakable’ truths. He explores hidden layers by applying the transrational approach to peace studies and proposes a non-territorial understanding of conflict. Hamed argues that security and justice discourses make up the dominant primary themes in this context. The Jerusalem Youth Chorus and the Egyptian band Eskenderella are examined as case studies. This book uncovers where their truths meet within and beyond the restrictions of formalized language. The author concludes that in moments of experienced resonance there is potential for change in the dynamics of rigid conflicts.