Spanen: Grundlagen

این کتاب که در ویرایش سوم خود منتشر می‌شود، مبانی فیزیکی ماشین‌کاری را بر اساس آخرین یافته‌های تحقیقاتی تشریح می‌کند. در ارتباط با این، زمینه های مهمی از کاربردهای احتمالی مانند برش با سرعت بالا، برش با کارایی بالا، ماشینکاری خشک و ماشینکاری سخت (تراشکاری و فرزکاری سخت) ارائه شده است. امکانات مدل سازی و شبیه سازی فرآیندهای برش به صورت فشرده توضیح داده شده است. این کار الزاماتی را بیان می کند که باید بر روی ماشین ابزار و ابزار مدرن و همچنین برنامه ریزی نوآورانه فرآیندهای برش قرار گیرد. علاوه بر این، پدیده‌های مهم فیزیک ناحیه سطح اجزای ماشین‌کاری ریز توضیح داده شده است.

Das in dritter Auflage erscheinende Buch beschreibt die physikalischen Grundlagen des Spanens nach neusten Erkenntnissen der Forschung. Damit verknüpft werden wichtige Bereiche der dadurch möglichen Anwendungen, wie Hochgeschwindigkeitsspanen, Hochleistungsspanen, Trockenbearbeitung und Hartbearbeitung (Hartdrehen und -fräsen), vorgestellt. Die Möglichkeiten der Modellierung und Simulation von spanenden Prozessen werden komprimiert erläutert. Das Werk vermittelt die Anforderungen, die an moderne Werkzeugmaschinen und Werkzeuge sowie an innovative Planungen spanender Prozesse gestellt werden müssen. Des Weiteren werden wichtige Phänomene der Randzonenphysik feinbearbeiteter Bauteile erklärt.