Soziologie und Symbol: Ein Beitrag zur Handlungstheorie und zur Theorie des sozialen Wandels

این پایان‌نامه توان‌بخشی در زمانی به‌صورت کتاب منتشر می‌شود که بحث‌های داغ پیرامون نهاد توان‌بخشی مطرح است. زمانی که این بحث به سختی شروع شده بود، برنامه ریزی، نوشته و به دانشکده ارائه شد، با این تصور که تهیه مقاله ای از این دست وظیفه معلم آینده دانشگاه است. با اشاره به این تعهد، نویسنده توانست چندین حق را به دست آورد که باعث قدردانی او می شود: از هاینز کلوث، دارنده کرسی که نویسنده از سال 1961 در آن کار کرده است، تشکر می کنم. من همچنین هاینز کلوث و شهر آزاد و هانسیاتیک هامبورگ را برای تشکر از مرخصی یک ساله غیبت دارم که به من امکان داد در ایالات متحده بمانم. یک کمک هزینه تحقیقاتی برای کار علمی در دپارتمان جامعه شناسی در دانشگاه شیکاگو توسط سازمان چتر جوامع دانش آموخته در ایالات متحده، شورای آمریکایی انجمن های دانش آموخته، نیویورک اعطا شد.

Diese Habilitationsschrift erscheint als Buch zu einer Zeit, in der die Institution der Habilitation lebhaft diskutiert wird. Sie wurde geplant, geschrieben und der Fakultät vorgelegt, als diese Diskussion noch kaum begonnen hatte, also unter dem Eindruck, daß die Anfertigung einer Schrift dieser Art für den zukünftigen Hochschullehrer eine Pflicht sei. Mit dem Hinweis auf diese Verpflichtung konnte der Verfasser eine Reihe von Berechtigungen gewinnen, die ihm Anlaß zur Dankbarkeit geben: Die weitgehende Befreiung von den Alltagsaufgaben eines Wissenschaftlichen Assistenten während der letzten Jahre ist Heinz Kluth zu danken, dem Inhaber des Lehrstuhls, an dem der Verfasser seit 1961 gearbeitet hat. Für die einjährige Beurlaubung, die mir einen Aufenthalt in den USA ermöglichte, habe ich ebenfalls Heinz Kluth und auch der Freien und Hansestadt Hamburg zu danken. Ein Forschungsstipendium zur wissen­ schaftlichen Arbeit am Department of Sociology der University of Chicago gewährte die Dachorganisation der gelehrten Gesellschaften der USA, der American Council of Learned Societies, New York.