Soziale Werte und Werthaltungen: Eine sozialpsychologische Untersuchung des Konzepts sozialer Werte und des Wertwandels

در کار حاضر سعی شده است تا تحلیلی روانشناختی اجتماعی از ارزش‌ها و نگرش‌های ارزشی انجام شود که در آن ابعاد ارزش‌ها به طور جامع مشخص شود. این موضوع فراتر از چارچوب روانشناسی اجتماعی و در نظر گرفتن جنبه ها، مشکلات و رویکردهای دیگر حوزه های پژوهشی را ضروری می سازد. ارتباط بین جنبه‌های حوزه‌های مختلف دانش و سطوح گفتمان به معنای پیوند کدهای علمی است که اغلب غیرقابل قیاس به نظر می‌رسند. تنها با بررسی دقیق تر، خطوط اتصال و نقاط تماس آشکار می شوند. من سعی کردم اینها را روشن کنم. خط استدلال منطبق بر طرح دیالکتیکی است که در آن قطب های اساسی فرد و جامعه، ویژگی و عمومیت، واقعیت و اعتبار متنوع و متعادل هستند. این امر منجر به سیستماتیک و ساختار کار می شود. نقطه شروع و هدف کار روانشناسی اجتماعی ارزش هاست. من سعی کرده‌ام رویکردهای روان‌شناختی اجتماعی را برای ارزش‌گذاری به تحقیقات از پیش‌فرض‌های مفهومی خودشان، پیوند آنها با دیگران و توسعه بیشتر آنها درک کنم. اتصال بین قطعات ضروری است. با توجه به این واقعیت که روانشناسی به انواع زیرشاخه های غیر مرتبط تقسیم شده است و این روند از هم پاشیدگی آشکارا غیرقابل توقف است، به نظر من مهم است که ارتباطات و تفاوت ها را در رویکردهای مفهومی بررسی کنیم. برای من ایجاد فرضیه های جدید، تولید ایده هایی که تا حد امکان اصیل باشد یا اثبات جلوه های ویژه مهم نیست. این یک ظاهر جدید است و نه محتوای جدیدی که در اینجا جستجو می شود.

In der vorliegenden Arbeit wird versucht, eine sozialpsychologische Analyse von Werten und Werthaltungen durchzuführen, in der die Dimensionen von Werten umfassend bestimmt werden sollen. Das Thema macht es erforder­ lich, über den Rahmen der Sozialpsychologie hinauszugehen und Aspekte, Problemstellungen und Ansätze aus anderen Forschungsfeldern aufzugreifen. Aspekte verschiedener Wissensgebiete und Diskursebenen miteinander in Beziehung zu setzen, bedeutet, wissenschaftliche Kodes zu verbinden, die oft inkommensurabel erscheinen. Erst bei näherer Betrachtung zeigen sich Verbindungslinien und Berührungspunkte. Ich habe versucht, diese deutlich herauszustellen. Der Argumentationsweg entspricht einem dialektischen Schema, in dem die Grundpolaritäten von Individuum und Gesellschaft, Besonderheit und Allgemeinheit, Faktizität und Geltung variiert und zum Ausgleich gebracht werden. Daraus ergeben sich Systematik und Gliederung der Arbeit. Ausgangs-und Zielpunkt der Arbeit ist die Sozialpsychologie der Wer­ te. Ich habe versucht, sozialpsychologische AnsätZe zur Wertforschung aus ihren eigenen begrifflichen Voraussetzungen heraus zu verstehen, sie mit anderen zu verbinden und weiterzuführen. Der Zusammenhang der Teile untereinander ist wesentlich. Es scheint mir gerade im Hinblick darauf, daß die Psychologie in vielfältige miteinander unverbundene Teildisziplinen zer­ fallen ist und dieser Desintegrationsprozeß offensichtlich unauthaltsam ist, wichtig, Zusammenhänge und Unterschiede begrifflicher Ansätze herauszu­ arbeiten. Es kommt mir nicht darauf an, neue Hypothesen aufzustellen, möglichst originelle Einfälle zu produzieren oder spezielle Effekte nachzu­ weisen. Es ist ein neuer Blick und weniger ein neuer Inhalt, der hier ange­ strebt wird.