Soziale Stadt - Politique de la Ville - Politische Logiken: (Re-)Produktion kultureller Differenzierungen in quartiersbezogenen Stadtpolitiken in Deutschland und Frankreich

در فرانسه و آلمان، در دهه‌های 1970 و 1990، برنامه‌های حمایتی مربوط به ناحیه با politique de la ville و Soziale Stadt ایجاد شد. در هر دو کشور، محله‌هایی که دارای نسبت بالایی از «مهاجر» هستند، اغلب تبلیغ می‌شوند. در حالی که مهاجران به یک گروه هدف اصلی در شهر اجتماعی تبدیل شده‌اند، آنها به صراحت در سطح ملی در politique de la ville ثبت نشده‌اند - به دلیل ایده‌آل فرانسوی égalité، رفتار برابر با همه. به نظر می‌رسد تفاوت‌های واضحی در نحوه «مشکل‌سازی» «تفاوت‌های فرهنگی» - تمایزات اجتماعی مهم در حال حاضر بر اساس مقولاتی مانند ملیت و «قومیت» وجود دارد. با این حال، مقایسه سیاست‌های شهری نشان می‌دهد که منطق‌های سیاسی سازگار فراملی را می‌توان به‌ویژه در سطح محلی ردیابی کرد که در استراتژی‌های اقدام مختلف منعکس شده و مؤثر واقع می‌شوند.

In Frankreich und Deutschland werden in den 1970er bzw. 1990er Jahren mit der politique de la ville und der Sozialen Stadt quartiersbezogene Förderprogramme etabliert. In beiden Ländern werden vielfach Quartiere gefördert, die als solche mit hohem „Migrantenanteil“ beschrieben werden. Während in der Sozialen Stadt Migranten zu einer zentralen Zielgruppe geworden sind, werden sie in der politique de la ville auf nationaler Ebene nicht explizit erfasst – geschuldet dem französischen Ideal der égalité, der Gleichbehandlung aller. Es scheint damit deutliche Unterschiede zu geben, wie „kulturelle Differenzierungen“ – aktuell bedeutsame Gesellschaftsdifferenzierungen nach Kategorien wie Staatsangehörigkeit und „Ethnie“ – „problematisiert“ werden. Ein Vergleich der Stadtpolitiken zeigt allerdings, dass sich vor allem auf lokaler Ebene transnational übereinstimmende politische Logiken nachzeichnen lassen, die sich in verschiedenen Handlungsstrategien widerspiegeln und wirkmächtig werden.​