Soziale Netzwerke von (Spät-)Aussiedlern: Eine Analyse sozialer Unterstützung aus sozialarbeiterischer Perspektive

اسکان مجدد روسی-آلمانی (تأخر)، با بیش از 2 میلیون نفر، یکی از بزرگترین گروه های مهاجر در آلمان را نمایندگی می کنند و بنابراین یک گروه هدف مهم برای کار اجتماعی نیز هستند. اسکان مجدد روسی-آلمانی (تأخر) اغلب در بحث‌های عمومی و دانشگاهی از منظر کسری‌محور مشاهده شد و تمرکز اصلی بر مشکلات ادغام، تمایل به خشونت یا مشکلات مواد مخدر بود. اگر قرار است پیشنهادات مددکاری اجتماعی برای اسکان مجدد روسی-آلمانی (متأخر) با توجه به نیازهای گروه ها ارائه شود، با این حال، لازم است که نه تنها بر مشکلات موجود تمرکز کنیم، بلکه - به معنای چشم انداز منبع محور. - بر روی منابع مرکزی این گروه هدف. این کتاب بر شبکه‌های اجتماعی مهاجران روسی-آلمانی (متأخر) متمرکز است، منبعی از منابعی که برای این گروه از مهاجران مرکزی در نظر گرفته می‌شود. در چارچوب یک مطالعه تجربی کیفی، ویژگی‌های ساختاری مرکزی شبکه‌های اجتماعی شخصی مهاجران روسی-آلمانی (متأخر) و نسبت‌های مربوط به اهمیت به مناطق شبکه موجود کار شده است، منابع ذاتی شبکه و پتانسیل حمایت اجتماعی شناسایی می‌شوند. و اینها با توجه به اینکه در چه مواردی و از چه طریقی حمایت اجتماعی عملاً تحقق می یابد بررسی می شود. نتایج حاضر در نهایت به دیدگاه مددکاری اجتماعی بازگردانده می‌شوند و پیشنهاداتی در مورد اینکه چگونه می‌توان کار اجتماعی را با واقعیت شبکه اسکان‌دهندگان روسی-آلمانی (متأخر) و به منابع و پشتیبانی پتانسیل ذخیره‌شده در شبکه‌های اجتماعی مرتبط کرد، ارائه می‌شود. شرایط مخاطبین روسی-آلمانی آنها و می توانند آنها را در کار اجتماعی حرفه ای ادغام کنند.

Russlanddeutsche (Spät-) Aussiedler stellen mit mehr als 2 Millionen Menschen eine der größten Migrantengruppen in Deutschland und insofern auch eine wichtige Zielgruppe der Sozialen Arbeit dar. In der öffentlichen aber auch der wissenschaftlichen Diskussion werden russlanddeutsche (Spät-) Aussiedler dabei häufig unter einer defizitorientierten Perspektive betrachtet und das Hauptaugenmerk auf Probleme der Integration, Gewaltneigung oder Dro-genproblematiken gelegt. Sollen Angebote der Sozialen Arbeit bedarfsgruppengerecht auf russlanddeutsche (Spät-) Aussiedler ausgerichtet werden, ist es jedoch notwendig, nicht nur auf vorhandene Problemlagen, sondern – im Sinne einer ressourcenorientierten Perspektive – auch auf zentrale Ressourcen dieser Zielgruppe zu fokussieren. In diesem Buch wird mit den sozialen Netzwerken russlanddeutscher (Spät-) Aussiedler eine für diese Migrantengruppe als zentral angesehene Ressourcenquelle in den Blick genommen. Im Rahmen einer qualitativen empirischen Studie werden zentrale Strukturmerkmale persönlicher sozialer Netzwerke russ-landdeutscher (Spät-) Aussiedler sowie entsprechende Bedeutsamkeitszuschreibungen zu den vorhandenen Netzwerkbereichen herausgearbeitet, netzwerkinhärente Ressourcen und Poten-tiale sozialer Unterstützung identifiziert und diese dahingehend untersucht, in welchen Fällen und auf welchen Wegen soziale Unterstützung tatsächlich realisiert wird. Die vorliegenden Ergebnisse werden schließlich in eine sozialarbeiterische Perspektive rückgeführt und es wer-den Anregungen dazu entwickelt, wie Soziale Arbeit an die Netzwerkrealität russlanddeut-scher (Spät-) Aussiedler sowie an die in den sozialen Netzwerken gespeicherten Ressourcen und Unterstützungspotentiale anknüpfen, diese im Sinne ihrer russlanddeutschen Adressaten nutzen und in professionelle Soziale Arbeit einbinden kann.