Soziale Gehemmtheit und ihre Entwicklung

ساخت روان‌شناختی بازداری اجتماعی از مفهوم روان‌شناختی روزمره خجالتی ناشی می‌شود و برای اولین بار به طور سیستماتیک از دیدگاه روان‌شناختی متفاوت و رشدی مورد بررسی قرار می‌گیرد. یک مطالعه طولی با کودکان و چندین مطالعه با بزرگسالان نشان می‌دهد که بازداری اجتماعی یک ویژگی شخصیتی نسبتاً پایدار در اوایل مهدکودک است که در موقعیت‌های ناآشنا و ارزیابی اجتماعی مؤثر می‌شود و تداوم واضحی را بین دوران کودکی و بزرگسالی نشان می‌دهد.

Das psychologische Konstrukt der sozialen Gehemmtheit wird aus dem alltagspsychologischen Konzept der Schüchternheit abgeleitet und erstmals aus differential- und entwicklungspsychologischer Sicht systematisch untersucht. Eine Längsschnittstudie mit Kindern und mehrere Untersuchungen an Erwachsenen zeigen, daß soziale Gehemmtheit schon im Kindergartenalter ein relativ stabiles Persönlichkeitsmerkmal ist, das in fremdartigen und sozial-evaluativen Situationen wirksam wird und eine deutliche Kontinuität zwischen dem Kindes- und dem Erwachsenenalter aufweist.