Soziale Distanz: Ethnische Grenzziehung und die Eingliederung von Zuwanderern in Deutschland

این واقعیت که آلمان یک کشور مهاجر است اکنون نه تنها در علم بلکه در سیاست نیز یک واقعیت غیرقابل انکار است. پیامدهای مهاجرت برای افراد درگیر در جامعه میزبان - بومیان و مهاجران - موضوع این پایان نامه است: در گام نخست، پیدایش و تثبیت فاصله اجتماعی در میان مردم محلی مورد تحلیل قرار می گیرد. دلیل واکنش آنها ترس از تهاجم فرهنگی توسط بیگانگان و مبارزه با رقابت برای منابع اجتماعی آرزومند اما کمیاب است. سپس به تأثیر فاصله اجتماعی بر شمول مهاجران می پردازد. مفهوم "فاصله اجتماعی" در به تصویر کشیدن تفاوت در رزرواسیون هم نسبت به گروه های مختلف مهاجر در آلمان و هم در بین جمعیت آلمان و در کشف اهمیت شرایط زمینه ای در فرآیند ادغام بسیار مثمر ثمر است.

Dass Deutschland ein Einwanderungsland ist, gilt inzwischen nicht nur in der Wissenschaft sondern auch in der Politik als unbestrittene Tatsache. Die Konsequenzen der Einwanderung für die beteiligten Personen in der Aufnahmegesellschaft - Einheimische und Zuwanderer - sind Gegenstand der vorliegenden Arbeit: In einem ersten Schritt wird die Entstehung und Verfestigung von sozialer Distanz bei den Einheimischen analysiert. Ursächlich für deren Reaktion sind die Angst vor kultureller Überfremdung und die Abwehr von Konkurrenz um begehrte, aber knappe gesellschaftliche Ressourcen. Anschließend wird die Wirkung von sozialer Distanz auf die Eingliederung von Zuwanderern betrachtet. Das Konzept ‚soziale Distanz' erweist sich als überaus fruchtbar, um die Variation der Vorbehalte sowohl gegenüber verschiedenen Zuwanderergruppen in Deutschland als auch innerhalb der deutschen Bevölkerung abzubilden und die Bedeutung der kontextuellen Bedingungen im Eingliederungsprozess aufzudecken.