Someday All This Will Be Yours: A History of Inheritance and Old Age

همه ما امیدواریم که با افزایش سن از ما مراقبت شود. اما جزئیات این مراقبت، هم برای مراقب و هم برای گیرنده، برخی از آزاردهنده ترین سؤالات زندگی را ایجاد می کند. از اواسط قرن نوزدهم تا اواسط قرن بیستم، زمانی که یک اقتصاد انفجاری و فرصت‌های اجتماعی در حال تغییر، جوانان را از خانه دور می‌کرد، سالمندان از وعده‌های ارث برای نگه داشتن کودکان در کنار خود استفاده می‌کردند. هندریک هارتوگ داستان‌های دلخراش و دلخراشی را بیان می‌کند که چگونه خانواده‌ها بر سر کار مراقبت و غرامت آن دعوا کردند.

روزی همه چیز مال تو خواهد بود استراتژی‌های حقوقی و احساسی را روایت می‌کند که توسط افراد مسن بسیج شده است. افراد، و دوسوگرایانه‌های اعضای خانواده را که با انتظارات عشق و وظیفه مبارزه می‌کردند، بررسی می‌کند. پرونده های دادگاه نگاهی اجمالی از مشکلات پیش پا افتاده، دردناک و صمیمی زندگی خانوادگی ارائه می دهد. آنها فاش می‌کنند که پیر بودن بدون حقوق بازنشستگی، تأمین اجتماعی و خانه‌های سالمندان که اکنون بیشتر کار خدمات رسانی به سالمندان را انجام می‌دهند، به چه معناست. از پدربزرگ و مادربزرگ دیوانه گرفته تا پدران بی ثبات، از پسران متخاصم تا دختران سپاسگزار، هارتوگ ما را به دنیایی از قول های مورد مناقشه و قلب های شکسته راهنمایی می کند و به ما کمک می کند تا پیچ و خم وحشتناک عشق، تعهدات و پول را احساس کنیم.

از اول. از بسترهای شرایط انسانی - تنش بین ناتوانی های سالمندان و اشتیاق جوانان - یک کار پیشگام برای کاوش در خلوت های تاریک زندگی خانوادگی پدیدار می شود. در نهایت، هارتوگ ما را مجبور می‌کند تا در مورد آنچه که به عنوان اعضای یک خانواده مدیون هستیم و مدیون هستیم، فکر کنیم.

We all hope that we will be cared for as we age. But the details of that care, for caretaker and recipient alike, raise some of life’s most vexing questions. From the mid-nineteenth to the mid-twentieth century, as an explosive economy and shifting social opportunities drew the young away from home, the elderly used promises of inheritance to keep children at their side. Hendrik Hartog tells the riveting, heartbreaking stories of how families fought over the work of care and its compensation.

Someday All This Will Be Yours narrates the legal and emotional strategies mobilized by older people, and explores the ambivalences of family members as they struggled with expectations of love and duty. Court cases offer an extraordinary glimpse of the mundane, painful, and intimate predicaments of family life. They reveal what it meant to be old without the pensions, Social Security, and nursing homes that now do much of the work of serving the elderly. From demented grandparents to fickle fathers, from litigious sons to grateful daughters, Hartog guides us into a world of disputed promises and broken hearts, and helps us feel the terrible tangle of love and commitments and money.

From one of the bedrocks of the human condition―the tension between the infirmities of the elderly and the longings of the young―emerges a pioneering work of exploration into the darker recesses of family life. Ultimately, Hartog forces us to reflect on what we owe and are owed as members of a family.