Some aspects of the extraterritorial reach of the American antitrust laws

عمومی در حالی که ادبیات فراوانی در مورد قوانین ضد انحصار آمریکا وجود دارد، همچنین می توان مشاهده کرد که کاربرد این حوزه از قانون در تجارت خارجی هنوز در مرحله تکاملی توسعه است. تا حدودی این را می توان با اشاره به این نکته که افزایش سریع منافع جامعه تجاری آمریکا در تجارت خارجی فقط یک پدیده نسبتاً جدید است توضیح داد. این علاقه مشارکتی طیف وسیعی از فعالیت های تجاری را نشان می دهد. در حالی که مفهوم سنتی تجارت خارجی اغلب محدود به تفکر صادرات و واردات بود، فعالیت‌های تجاری کنونی شامل روش‌های بازاریابی مانند تأسیس شعب یا شرکت‌های تابعه خارجی یا محل کارخانه‌های تولید، فرآوری یا مونتاژ در خارج از کشور می‌شود. به این مجموعه از ترتیبات، که بیشتر آنها به گسترش پتانسیل بازار فکر می کنند، می توانیم جنبش ادغام فعلی را اضافه کنیم، که ویژگی کنگلومرا «بی نظیرترین ویژگی آن» نامیده می شود. 3 جای تعجب نیست که حداقل یکی از نویسندگان به کاربرد قوانین 311 titrust در تجارت خارجی به عنوان یک "منطقه مرزی قانون" اشاره می کند. به دلیل مشارکت سریع جامعه تجاری آمریکا در تجارت بین‌الملل، تحول تدریجی ابعاد بین‌المللی قوانین ضدتراست آمریکا در محدوده انتظارات موجه به نظر می‌رسد.

General While there is an abundance of literature dealing with the American antitrust laws, one can also observe that the application of this area of the law to foreign commerce is still in an evolutionary stage of development. To some extent this can be quantiflably explained by pointing out that the rapid rise of the interests of the American business community in foreign commerce is only a fairly recent 1 phenomenon. This participatory interest reveals a wide spectrum of commercial activities. While the traditional concept of foreign commerce was often limited to thinking in terms of exports and imports, present commercial activities include also such marketing methods as the establishment of foreign branches or subsidiaries, or 2 the location of manufacturing, processing, or assembly plants abroad. To this array of arrangements, most of which contemplate a widening of the market potential, we may add the current merger movement, the conglomerate charac­ ter of which has been termed its 'most unique characteristic,. 3 Little wonder that at least one author refers to the application of the 311titrust laws to foreign commerce as being still somewhat of a 'frontier area of the law'. 4 Because of the rapidly expanding participation of the American business community in interna­ tional commerce a gradual evolution of the international dimensions of the American antitrust laws seems therefore within the realm of justifIed expecta­ tions.