Sollen Wollen und Lassen Sollen: Die Lücke zwischen Moral und Verhalten

این کتاب به بررسی اخلاق و تأثیرات آن بر مبنای روان‌شناختی تکاملی می‌پردازد. ما دنیا را به خوب و بد تقسیم می کنیم. قرار است باعث بهبود روحیه شود. از آنجا که اخلاق مبتنی بر ایده آل است، نه بر اساس قوانین طبیعی، اخلاق اغلب منجر به عوارض جانبی نامطلوب اجتماعی می شود. برای تطبیق آرمان‌های اخلاقی خود با آنچه از نظر انسانی ممکن است، علاوه بر اخلاق، به نتایج اولیه دیگری از تکامل فرهنگی نیاز داریم: نهادهای اجتماعی، قانون، فناوری، علم، سیاست. اینها می توانند در خدمت انسان باشند اگر ماهیت انسان را در نظر بگیرند.

Dieses Buch untersucht auf evolutionspsychologischer Basis Moral und ihre Auswirkungen. Wir teilen die Welt in gut und böse ein. Moral soll sie verbessern. Da sie am Ideal ausgerichtet ist, nicht an Naturgesetzen, führt Moral häufig zu gesellschaftlich unerwünschten Nebenwirkungen. Um unsere sittlichen Ideale an das dem Menschen Mögliche anzupassen, benötigen wir neben der Moral weitere vorläufige Ergebnisse der kulturellen Evolution: gesellschaftliche Institutionen, Recht, Technik, Wissenschaft, Politik. Diese können dem Menschen dienlich sein, wenn sie die Natur des Menschen berücksichtigen.