دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Soldiers on the Cultural Front: Developments in the Early History of North Korean Literature and Literary Policy
دانلود کتاب سربازان در جبهه فرهنگی: تحولات در تاریخ اولیه ادبیات و سیاست ادبی کره شمالی
مشخصات کتاب
Soldiers on the Cultural Front: Developments in the Early History of North Korean Literature and Literary Policy
ویرایش:
نویسندگان: Tatiana Gabroussenko
سری:
ISBN (شابک) : 0824833961, 9780824833961
ناشر: University of Hawaiʻi Press
سال نشر:
تعداد صفحات: 249
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 904 کیلوبایت
قیمت کتاب (تومان) : 85,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Soldiers on the Cultural Front: Developments in the Early History of North Korean Literature and Literary Policy به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب سربازان در جبهه فرهنگی: تحولات در تاریخ اولیه ادبیات و سیاست ادبی کره شمالی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب سربازان در جبهه فرهنگی: تحولات در تاریخ اولیه ادبیات و سیاست ادبی کره شمالی
ده داستان کوتاه زنان مدرن کرهای که در اینجا برای اولین بار به
زبان انگلیسی در دسترس است، به هر طریقی به موضوعات مرتبط با
جنسیت و سیاست خویشاوندی میپردازند. همه قهرمانهای داستان زنانی
هستند که با بحرانهای شخصی یا لحظاتی در زندگیشان بهعنوان
موجوداتی مشخصشده جنسیتی در یک جامعه مردسالار کرهای کنفوسیوس
مواجه میشوند. رویاها و ارزش های شخصی آنها به دلیل انتظارات
جنسیتی یا توهمات خودشان در مورد وجود زن به خطر افتاده است. آنها
مجبورند از خود بپرسند \"من کی هستم؟\" \"من کجا می روم؟\"
\"انتخاب های من چیست؟\" هر داستان شاهدی رنگارنگ و قانع کننده از
زندگی قهرمان است. برخی از داستان ها جدایی شخصیت اصلی از نظم
پدرسالارانه را جشن می گیرند. دیگران نابرابری جنسی را افشا می
کنند و مبارزه برای استقلال و کرامت شخصی را برجسته می کنند. برخی
دیگر بیداری ناگهانی در بحران های میانسالی و خرد چاشنی ناشی از
پذیرش محدودیت های پیری را آشکار می کنند.
درک ادبیات معاصر کره شمالی بدون بررسی دوره شکل گیری آن، 1945،
عملا غیرممکن است. -1960، که شاهد یک دگرگونی تدریجی از «دوران
شوروی» اولیه به نسخه کره ای «استالینیسم ملی» بود. این عصر
آشفته، چارچوبی طولانی مدت برای ادبیات کره شمالی ایجاد کرد و یک
سیستم پیچیده سیاسی را به وجود آورد. کنترل بر موضوعات ادبی و
همچنین بر افرادی که در این زمینه خدمت می کردند.
در سال 1946، رهبر جمهوری دموکراتیک خلق کره (DPRK) کیم ایل سونگ،
نویسندگان این کشور را «سربازانی در جبهه فرهنگی» توصیف کرد.
بنابراین آنچه را که رژیم نوپای کمونیستی از روشنفکران خود انتظار
داشت، به وضوح مشخص می کند. در نتیجه، بسیاری از افراد غیر ادبی
با شهرت و موفقیت پاداش گرفتند (اغلب فقط در عرض چند سال یک بار
دیگر در گمنامی قرار گرفتند) در حالی که بسیاری از مشاهیر برجسته
گذشته از صفحات نشریات رسمی پاک شدند یا حتی جان خود را از دست
دادند. تأثیر فرهنگی شوروی، تمهیدات، تصاویر هنری و لفاظی های
جدیدی را به ارمغان آورد که به سرعت در گفتمان کره شمالی جذب شد.
با این حال، سیاست فرهنگی کره شمالی و اتحاد جماهیر شوروی،
نابرابری های عمیق و آشتی ناپذیری را نشان داد که ریشه در شرایط
سیاسی و سنت های مختلف هر کشور داشت.
سربازان در جبهه فرهنگی اولین تحقیق منسجم را در مورد تاریخ اولیه
ارائه می کند. ادبیات و سیاست ادبی کره شمالی در مطالعات غرب. این
کتاب معرفی و توسعه کنوانسیونهای سازماندهی شده توسط شوروی را
در تبلیغات ادبی کره شمالی دنبال میکند و به بررسی این میپردازد
که چرا «عاشقانه با مسکو» قرار بود عمر کوتاهی داشته باشد. این
کتاب زندگینامه و جهانبینی شخصیتهای اصلی را که ادبیات کره
شمالی را شکل دادهاند، بازسازی میکند و این شخصیتهای تاریخی را
از افسانهها و باورهای غلط علمی رایج میگیرد. این کتاب همچنین
به بررسی اشکال خاص کنترل بر روشنفکران و موضوعات ادبی در کره
شمالی می پردازد. نویسنده با توجه به پدیده منحصربهفرد نقد ادبی
کره شمالی، به تحلیل مبارزات سیاسی و پاکسازیهای سالهای 1947 تا
1960 میپردازد و نقش منتقدان کره شمالی را به عنوان «جلادان
سیاسی» در این رویدادها بررسی میکند. او از تنوع و تعداد چشمگیر
منابع - از مصاحبه با شرکت کنندگان کره ای و شوروی، آرشیوهای
عمومی و خانوادگی، و خاطرات گرفته تا متون ادبی و انتقادی اصیل -
استفاده می کند تا اثری متعادل و چشم نواز ارائه دهد که سودمند
باشد. کسانی که علاقه مندند نه تنها ادبیات و جامعه کره شمالی را
درک کنند، بلکه به بازنگری در اشکال مدرنیته سوسیالیستی در سایر
نقاط جهان نیز علاقه مند هستند.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Available for the first time in English, the ten short stories
by modern Korean women collected here touch in one way or
another on issues related to gender and kinship politics. All
of the protagonists are women who face personal crises or
defining moments in their lives as gender-marked beings in a
Confucian, patriarchal Korean society. Their personal dreams
and values have been compromised by gender expectations or
their own illusions about female existence. They are compelled
to ask themselves "Who am I?" "Where am I going?" "What are my
choices?" Each story bears colorful and compelling testimony to
the life of the heroine. Some of the stories celebrate the
central character's breakaway from the patriarchal order;
others expose sexual inequality and highlight the struggle for
personal autonomy and dignity. Still others reveal the abrupt
awakening to mid-life crises and the seasoned wisdom that comes
with accepting the limits of old age.
An understanding of contemporary North Korea's literature is
virtually impossible without an investigation of its formative
period, 1945-1960, which saw a gradual transformation from the
initial "Soviet era" to a Korean version of "national
Stalinism." This turbulent epoch established a long-lasting
framework for North Korean literature and set up an elaborate
system of political control over literary matters, as well as
over the people who served in this field.
In 1946 Democratic People's Republic of Korea (DPRK) leader Kim
Il Sung described the country's writers as "soldiers on the
cultural front," thus clearly defining what the nascent
Communist regime expected from its intellectuals. As a result,
many literary nonentities were rewarded with fame and success
(often only to be relegated once again to obscurity within a
few years) while many outstanding luminaries of the past were
erased from the pages of official publications or even lost
their lives. The Soviet cultural impact brought new tropes,
artistic images, and rhetoric, which were quickly absorbed into
the North Korean discourse. However, the cultural politics of
the DPRK and the USSR revealed profound and irreconcilable
disparities that were rooted in the different political
conditions and traditions of each country.
Soliders on the Cultural Front presents the first consistent
research on the early history of North Korea's literature and
literary policy in Western scholarship. It traces the
introduction and development of Soviet-organized conventions in
North Korean literary propaganda and investigates why the
"romance with Moscow" was destined to be short lived. It
reconstructs the biographies and worldviews of major
personalities who shaped North Korean literature and teases
these historical figures out of popular scholarly myth and
misconception. The book also investigates the specific forms of
control over intellectuals and literary matters in North Korea.
Considering the unique phenomenon of North Korean literary
critique, the author analyzes the political campaigns and
purges of 1947-1960 and investigates the role of North Korean
critics as "political executioners" in these events. She draws
on an impressive variety and number of sources---ranging from
interviews with Korean and Soviet participants, public and
family archives, and memoirs to original literary and critical
texts---to present a balanced ane eye-opening work that will
benefit those interested in not only understanding North Korean
literature and society but also rethiking forms of socialist
modernity elsewhere in the world.
فهرست مطالب
Contents Introduction 1 \"Let Us Learn from the Soviets\" 2 Soviet Koreans in Northern Korean Literature: The Case of Cho Ki-ch\'on 3 Yi Ki-yong: A Successful Literary Cadre 4 Yi T\'ae-jun: The Failure of a \"Soldier on the Cultural Front\" 5 North Korean Critics as Political Executioners Conclusion: Soldiers on the Cultural Front versus Engineers of the Human Soul Notes Bibliography Index
