Soil Pollution: Origin, Monitoring & Remediation

علیرغم اینکه حدود دو سال پیش برای اولین بار منتشر شد، تقاضای مداوم برای این کتاب مرا تشویق کرد که این نسخه اصلاح شده و بزرگ شده را تهیه کنم. بسیاری از بخش‌های متن بازنویسی شده‌اند، اشتباهات تایپی ردیابی و تصحیح شده‌اند، و کتاب‌شناسی تا حد زیادی اصلاح شده است تا بسیاری از منابع منتشر شده در مورد موضوع آلودگی خاک در ده سال گذشته را شامل شود. مایلم از کارکنان Springer-Verlag، هایدلبرگ، برای تلاش های مشترک آنها در تهیه این نسخه تشکر کنم. همچنین می‌خواهم از آقای مایکل سیدول (B.A.) به خاطر دقت زیاد اما مشخصی که با آن شواهد را خواند و تجدید نظر کرد، تشکر کنم. امیدوارم در این ویرایش جدید، این کتاب بتواند به نیازهای دانشجویان و متخصصان علاقه مند به موضوع آلودگی خاک ادامه دهد. ابراهیم ا. میرسال مقدمه چاپ اول هر کسی که از دنبال کردن دوئل افسانه ای بین فرعون مصر و جادوگرانش (کیمیاگران) از یک طرف و موسی و برادرش هارون از طرف دیگر، همانطور که به وضوح در کتاب مقدس نقل شده است، لذت برده است، باید لذت برده باشد. دریافتند که مردم (حداقل کسانی که در یا در نزدیکی میدان های جنگ ابدی خاورمیانه زندگی می کنند) همیشه در مورد عواقب وحشتناک آلودگی خاک توسط مواد شیمیایی آگاهی داشته اند. این علم باید خیلی قبل از موسی و فرعونش وجود داشته باشد. هیچ کس نمی داند چه زمانی مردم از این موضوع آگاه شدند، اما باید در زمان های بسیار اولیه متولد شده باشد و به سپیده دم هوشیاری انسان می رسد.

Despite having been published about two years ago for the first time, the continuous demand for this book encouraged me to prepare this revised and enlarged edition. Many parts of the text have been rewritten, type errors traced and corrected, and the bibliography largely modified to include many of the references published about the subject of soil pollution in the previous ten years. I should like to express my thanks to the staff of Springer-Verlag, Heidelberg, for their cooperative efforts in preparing this edition. I also would like to thank Mr. Michael Sidwell (B.A.) for the extreme but characteristic care with which he read and revised the proofs. I hope that, in this new edition, the book may continue to serve the needs of students and professionals alike interested in the subject of soil pollution. Ibrahim A. Mirsal Preface to the First Edition Whoever has enjoyed following the legendary duel between the Egyptian Pharaoh and his magicians (Alchemists) on one side, and Moses and his brother Aaron on the other, as is vividly narrated in the Bible, must have realised that people (at least those living at, or near the eternal battlefields of the Middle East) have always had knowledge about the terrible consequences of soil pollution by chemicals. This knowledge must have existed long before Moses and his Pharaoh. Nobody knows when people became aware of this, yet it must have been born in very early times, reaching back to the dawn of human conscious.