Software Engineering — ESEC/FSE ’99: 7th European Software Engineering Conference Held Jointly with the 7th ACM SIGSOFT Symposium on the Foundations of Software Engineering Toulouse, France, September 6–10, 1999 Proceedings

برای دومین بار، کنفرانس مهندسی نرم افزار اروپا به طور مشترک با سمپوزیوم ACM SIGSOFT در زمینه مبانی مهندسی نرم افزار (FSE) برگزار می شود. اگرچه این دو کنفرانس ریشه ها و سنت های متفاوتی دارند، اما همپوشانی قابل توجهی در هدف و موضوع وجود دارد. برگزاری مشترک کنفرانس ها در زمانی که در اروپا برگزار می شود به واضح تر شدن این پیوندهای موضوعی کمک می کند و محققان و دست اندرکاران را تشویق می کند تا در هر دو رویداد شرکت کنند و مقاله ارسال کنند. روند ESEC به طور سنتی توسط Springer-Verlag منتشر می‌شود، همانطور که امسال نیز منتشر می‌شود، اما طبق ترتیبات ویژه، جلسات برای اعضای ACM SIGSOFT توزیع می‌شود، همانطور که معمولاً برای FSE انجام می‌شود. ESEC/FSE به‌عنوان یک رویداد واحد برگزار می‌شود، نه به‌عنوان یک جفت رویداد مشترک. بنابراین مقالات ارسالی توسط یک کمیته برنامه واحد ارزیابی شد. ESEC/FSE طیف وسیعی از موضوعات مهندسی نرم افزار را در (عمدتا) دو قاره نشان می دهد و در نتیجه اعضای کمیته برنامه برای نشان دادن طیفی از موضوعات مهندسی نرم افزار سنتی و نوظهور انتخاب شدند. در مجموع 141 مقاله از سراسر جهان ارسال شد. از این تعداد، نزدیک به نیمی به عنوان پژوهشی طبقه بندی شدند - افراد، چهار مقاله تجربی، و هر دو تحقیق و تجربه. بیست و نه مقاله از پنج قاره برای ارائه و گنجاندن در جلسات انتخاب شدند. با توجه به تعداد زیاد گزارش‌های تجارب صنعتی ارائه شده، امسال نیز دو جلسه در مورد ارائه‌های موردی کوتاه معرفی کرده‌ایم.

For the second time, the European Software Engineering Conference is being held jointly with the ACM SIGSOFT Symposium on the Foundations of Software Engine- ing (FSE). Although the two conferences have different origins and traditions, there is a significant overlap in intent and subject matter. Holding the conferences jointly when they are held in Europe helps to make these thematic links more explicit, and enco- ages researchers and practitioners to attend and submit papers to both events. The ESEC proceedings have traditionally been published by Springer-Verlag, as they are again this year, but by special arrangement, the proceedings will be distributed to members of ACM SIGSOFT, as is usually the case for FSE. ESEC/FSE is being held as a single event, rather than as a pair of collocated events. Submitted papers were therefore evaluated by a single program committee. ESEC/FSE represents a broad range of software engineering topics in (mainly) two continents, and consequently the program committee members were selected to represent a spectrum of both traditional and emerging software engineering topics. A total of 141 papers were submitted from around the globe. Of these, nearly half were classified as research - pers,aquarterasexperiencepapers,andtherestasbothresearchandexperiencepapers. Twenty-nine papers from five continents were selected for presentation and inclusion in the proceedings. Due to the large number of industrial experience reports submitted, we have also introduced this year two sessions on short case study presentations.