Software Engineering Approaches for Offshore and Outsourced Development: First International Conference, SEAFOOD 2007, Zurich, Switzerland, February 5-6, 2007. Revised Papers

SEAFOOD for Thought Headline اگرچه ممکن است جذاب باشد، اما تخصیص گسترده کار صنعت نرم افزار به کشورهای در حال توسعه تاکنون تحلیل فنی زیادی ایجاد نکرده است. توجه معمولاً به دنباله های سیاسی و اقتصادی احتمالی، به ویژه ترس از دست دادن شغل در غرب محدود می شود. هدف جلد حاضر متفاوت است. ما می دانیم که توسعه سواحل اینجا باقی مانده است، و نه فقط در نتیجه ملاحظات هزینه. این - به طور دقیق تر - شکلی از توسعه توزیع شده است که بر پیشرفت های ارتباطات تکیه دارد تا صنعت نرم افزار در دنیای جهانی شده ما از توزیع گسترده استعدادهای انسانی بهره مند نشود. اما همچنین منبع مجموعه جدیدی از چالش ها است که اصول و تکنیک های مهندسی نرم افزار پذیرفته شده ما را به طور کامل آماده نکرده است. تولید نرم‌افزار با کیفیت بالا به‌موقع و در حد بودجه زمانی که تیم QA در مقابل توسعه‌دهندگان اصلی و مشتریان آن طرف خیابان قرار دارند، به اندازه کافی سخت است. وقتی بخش عمده ای از تیم توسعه در آن سوی یک یا دو اقیانوس است، چه می شود؟ اولین کنفرانس SEAFOOD – Software Engineering Advances For Outsourced and 1 O?shore Development – ​​(که توسط مقاله قبلی برانگیخته شد) وسوسه ای بود نه تنها برای آوردن مهندسی نرم افزار به برون سپاری، بلکه برای آوردن برون سپاری به آگاهی جمعی مهندسی نرم افزار. ج- جامعه. این برای هر دو طرف مفید است: برون سپاری موفق به راهنمایی مهندسی نرم افزار قوی نیاز دارد، اما تحقیق در این زمینه باید به سهم خود برای توسعه نرم افزار در نظر گرفته شود.

SEAFOOD for Thought Headline-grabbing though it may be, the software industry’s large-scale allo- tion of work to developing countries has not so far generated much technical analysis. Attention is usually limited to the possible political and economic c- sequences, in particular the fears of loss of employment in the West. The aim of the present volume is di?erent. We recognize that o?shore development is here to stay, and not just a result of cost considerations. It is – more accurately – a form of distributed development, relying on advances in communications to let the software industry, in our globalizedworld,bene?t from the wide distribution of human talent. But it is also the source of a new set of challenges, to which accepted software engineering principles and techniques have not completely prepared us. Producing high-quality software on time and within budget is hard enough when the QA team is across the aisle from the core developers, and the customers across the street; what then when the bulk of the development team is across an ocean or two? The ?rst SEAFOOD – Software Engineering Advances For Outsourced and 1 O?shore Development – conference (prompted by an earlier article ) was an - tempt not only to bring software engineering to outsourcing but also to bring outsourcing into the collective consciousness of the software engineering c- munity. This is bene?cial to both sides: successful outsourcing requires strong softwareengineering guidance, but researchin the ?eld must for its part account forthenewworldofsoftwaredevelopment.