Soft Force: Women in Egypt’s Islamic Awakening

در دهه‌های منتهی به بهار عربی در سال 2011، زمانی که رژیم اقتدارگرای حسنی مبارک در مصر از قدرت خارج شد، زنان مسلمان نقشی پیشرو در توسعه حضور قوی اسلام‌گرایان در حوزه عمومی کشور داشتند. نیروی نرم نوشته‌ها و فعالیت‌های این زنان را مورد بررسی قرار می‌دهد - از جمله علما، واعظان، روزنامه‌نگاران، منتقدان، بازیگران، و روشنفکران عمومی - که بیداری اسلامی را متصور شدند که در آن حقوق زنان و خانواده، برابری، و رهایی در مرکز قرار داشت.

الن مک‌لارنی با به چالش کشیدن تصورات غربی از زنان مسلمان به عنوان تحت ستم اسلام، نشان می‌دهد که چگونه زنان از «نیروی نرم» - جهادی زنان که با اعتراض غیرخشونت‌آمیز مشخص می‌شود - استفاده کردند. مخالفت با دیکتاتوری سکولار و بیان یک حوزه عمومی که هم اسلامی و هم دموکراتیک باشد. مک‌لارنی از خاطرات، مقالات سیاسی، موعظه‌ها، مقالات روزنامه‌ها و نوشته‌های دیگر استفاده می‌کند تا بررسی کند که چگونه این زنان خانه و خانواده را به عنوان مکان‌هایی برای اجرای آزاد دین در فضایی که اسلام‌گرایان در محاصره دولت سکولار قرار داشتند تصور می‌کردند. این نویسندگان اسلام‌گرا در حالی که به نظر می‌رسد نقش‌های سنتی زنان را در جامعه‌ای تحت سلطه مردان تقویت می‌کنند، سیاست‌های اسلام‌گرایانه را در حوزه‌هایی که به‌عنوان زنانه کدگذاری شده‌اند، تغییر جهت داده‌اند و زنان را در تخیل یک سیاست اسلامی در خط مقدم قرار می‌دهند.

جسور و روشن‌فکر. ، نیروی نرم درک ما از حقوق زنان، آزادی زنان و برابری زنان را در احیای اسلامی مصر تغییر می دهد.

In the decades leading up to the Arab Spring in 2011, when Hosni Mubarak's authoritarian regime was swept from power in Egypt, Muslim women took a leading role in developing a robust Islamist presence in the country's public sphere. Soft Force examines the writings and activism of these women--including scholars, preachers, journalists, critics, actors, and public intellectuals--who envisioned an Islamic awakening in which women's rights and the family, equality, and emancipation were at the center.

Challenging Western conceptions of Muslim women as being oppressed by Islam, Ellen McLarney shows how women used "soft force"--a women's jihad characterized by nonviolent protest--to oppose secular dictatorship and articulate a public sphere that was both Islamic and democratic. McLarney draws on memoirs, political essays, sermons, newspaper articles, and other writings to explore how these women imagined the home and the family as sites of the free practice of religion in a climate where Islamists were under siege by the secular state. While they seem to reinforce women's traditional roles in a male-dominated society, these Islamist writers also reoriented Islamist politics in domains coded as feminine, putting women at the very forefront in imagining an Islamic polity.

Bold and insightful, Soft Force transforms our understanding of women's rights, women's liberation, and women's equality in Egypt's Islamic revival.