Sociologie des agencements marchands: Textes choisis.

بازار چیست؟ در پانزده سال گذشته، میشل کالون و محققان مرکز جامعه شناسی نوآوری (CSI) در دانشکده معادن به دنبال این موضوع بوده اند، که تحقیقات اقتصادی بسیار کمی درباره آن بحث کرده است. آنها آن را در بسط کاری که پیرامون جامعه شناسی ترجمه انجام دادند، که به عنوان نظریه شبکه کنشگر (یا نظریه شبکه کنشگر) نیز شناخته می شود، زیر سوال می برند. مشخصه این آثار جدید توجه به تمام بازیگران دخیل در شکل‌گیری بازارها، نقش محوری دستگاه‌های فنی و دانش علمی، اهمیت شیوه‌های آزمایشی و فرآیند واجد شرایط بودن کالاها و خدمات است. span>

این کتاب مجموعه‌ای از متون مهم را ارائه می‌کند که به عنوان نقطه عطفی در این تأمل جمعی عمل کردند و هنوز هم جاری هستند. با متنی اصلی و بنیادی از میشل کالن پایان می‌یابد که مفهوم جدیدی را بررسی می‌کند، چیدمان بازار. او پیشنهاد می‌کند که آن را با رابط بازار جایگزین کند تا تمام فعالیت‌ها و فرآیندهایی که اکنون در مرکز فعالیت‌های بازار قرار دارند، در نظر گرفته شود.

Qu'est-ce que le marché ? Depuis une quinzaine d'années, Michel Callon et les chercheurs du centre de sociologie de l'innovation (CSI) de l'école des mines se penchent sur cette question si peu discutée par les recherches en économie ; ils l'interrogent dans le prolongement des travaux qu'ils menaient autour de la sociologie de la traduction, dite encore théorie de l'acteur-réseau (ou Actor-Network Theory). Ces nouveaux travaux se caractérisent par l'attention accordée à l'ensemble des acteurs concernés par la formation des marchés, au rôle central des dispositifs techniques et des savoirs scientifiques, à l'importance des pratiques d'expérimentation et au processus de qualification des biens et des services.

L'ouvrage présente une sélection de textes importants qui ont servi de jalons à cette réflexion collective et qui sont toujours d'actualité. Il se clôt par un texte original et fondamental de Michel Callon qui explore un nouveau concept, l'agencement marchand ; il propose de le substituer à celui de marché-interface pour rendre compte de l'ensemble des activités et processus désormais au coeur de l'action marchande.