Sociocybernetics: An actor-oriented social systems approach Vol. 2

پانزده مقاله شامل این کتاب از میان شصت و یک مقاله به سمپوزیوم و بخش سیستم‌های اجتماعی که در چارچوب چهارمین کنگره بین‌المللی سایبرنتیک و سیستم‌ها برگزار شد (آمستردام، هلند، 21 تا 25 اوت، 1978). این مقالات، همانطور که در اینجا بر اساس موضوعیت، عمق و اصالتشان به نمایش درآمده اند، طیف وسیعی از مسائل را پوشش می دهند، از «جامعه ها و ماشین های تورینگ» تا «دیالکتیک و فاجعه». مجموعه جالبی از مضامین توسط نویسندگان شش کشور در نظر گرفته شده است. احساس می شود که این مقالات، که برخی از آنها قابل تامل و دارای شایستگی زیادی هستند، نور جدیدی بر مشکلات اجتماعی خواهد افکند. اگرچه مشارکت‌ها طیف گسترده‌ای از موضوعات را در نظر می‌گیرند، روند اساسی در بسیاری از موارد آشکار است. بحث در مورد ارتباط سایبرنتیک و سیستم ها با طیف گسترده ای از مشکلات اجتماعی از ارزش ویژه ای برخوردار است. من فکر می‌کنم برخورد و رویکرد اتخاذ شده توسط مشارکت‌کنندگان شایستگی توجه گسترده را دارد، زیرا مشارکت‌های آنها پیشرفت قابل‌توجهی در زمینه‌ای نسبتاً جدید است. 1. رز بلک برن (بریتانیا) مه، 1978 قدردانی ها قبل از هر چیز، ما می خواهیم از نویسندگان به خاطر مشارکت آنها در این مجلدات، که اغلب تحت فشار زمانی شدید تولید می شوند، تشکر کنیم. ما مخصوصاً به ناشر Hans van der Sluijs و ویراستار میز جودی مارکور برای همکاری مفیدشان در ویرایش و انتشار هر دو جلد در برنامه مدیون هستیم.

The fifteen papers comprising this book were chosen out of the sixty-one contributions to the Symposium and Section on Social Systems held in the context of the Fourth International Congress of Cybernetics and Systems (Amsterdam, The Netherlands, 21-25 August, 1978). These papers, as­ sembled here on the basis of their topicality, depth and originality, cover a wide range of problems, ranging from 'Societies and Turing machines' to 'Dialectics and catastrophe'. An interesting array of themes is considered by authors from six countries. It is felt that these papers, some of them thought-provoking and of great merit, will cast new light on social problems. Though the contributions consider a wide variety of topics, the underlying trend is apparent in many instances. Of special value is the discussion of the relevance of cybernetics and systems to a wide spectrum of social problems. I think the treatment and the approach adopted by the contributors merit wide attention, since their contributions constitute an appreciable advance in a fairly novel field. 1. ROSE BLACKBURN (U.K.) May, 1978 Acknowledgements First of all, we want to thank the authors for their contributions to these volumes, often produced under severe time pressure. We are particularly indebted to publisher Hans van der Sluijs and desk editor Judy Marcure for their helpful cooperation in having both volumes edited and published on schedule.