Society, Theory and the French Revolution: Studies in the Revolutionary Imaginary

این یک کتاب بسیار متفاوت درباره انقلاب فرانسه 1789-94 است. نگرانی کمتر با تغییر در جامعه است تا تغییر در رابطه ای که یک جامعه با خود برقرار می کند. در اینجا تمرکز بر ارائه (و بازنمایی) جامعه نه صرفاً از منظر چند روشنفکر ممتاز، بلکه به عنوان یک فرآیند اجتماعی و تاریخی جدایی ناپذیر از نهاد بعد سیاسی جامعه است. نویسنده از طریق خوانش دقیق متون انقلابی آن دوره، می‌تواند در پس سطح رویدادها و مضامین متضاد شخصیتی انتزاعی و اساسی‌تر ردیابی کند - مضامین مربوط به "کشف" جامعه، ساخت ملت - دولت، و آنچه برای انقلابیون رسوایی جدایی آنها بود. این کتاب با حفظ وفاداری به قرن هجدهم، دیدگاه‌های نظری جدیدی را باز می‌کند که هم شخصیت یک میراث انقلابی خاص و هم یک مدرنیته سیاسی کلی‌تر را روشن می‌کند.

This is a very different book about the French Revolution of 1789-94. The concern is less with a change in society than a change in the relation that a society establishes with itself. Here the focus is on society's presentation (and representation) considered not simply from the perspective of a few privileged intellectuals, but as a social and historical process inseparable from the institution of society's political dimension. Through a close reading of the revolutionary texts of the period, the author is able to trace behind the surface of events and conflict themes of a more abstract, fundamental character - themes relative to the 'discovery' of society, the construction of the nation-state, and what for the revolutionaries was the scandal of their separation. While retaining a fidelity to the eighteenth century, this book opens up new theoretical perspectives that illuminate the character of both a certain revolutionary heritage and a more general political modernity.