Social Welfare Functions and Development: Measurement and Policy Applications

ناناک کاکوانی و هیون هوا سون از عملکردهای رفاه اجتماعی برای استخراج شاخص‌های توسعه مرتبط با اهداف اجتماعی خاص مانند کاهش فقر و نابرابری استفاده می‌کنند. با این استدلال که اندازه‌گیری توسعه نمی‌تواند بدون ارزش باشد، نویسندگان ادعا می‌کنند که اگر قرار است شاخص‌های توسعه با سیاست مرتبط باشند، باید بر اساس اهداف اجتماعی مورد نظر ارزیابی شوند.

این مطالعه شاخص‌هایی را توسعه می‌دهد که هم به سطح و هم به توزیع قابلیت‌های افراد حساس هستند. ایده کارکرد رفاه اجتماعی که در فضای درآمدی تعریف می‌شود، به مفهوم عملکرد رفاه اجتماعی که در فضای قابلیت تعریف می‌شود، بسط می‌یابد.

از طریق تجزیه و تحلیل تجربی از کشورهای منتخب در حال توسعه، با تمرکز ویژه بر برزیل، نویسندگان تکنیک های مناسب برای تحلیل توسعه در ابعاد مختلف را شکل می دهند. تمرکز این تحلیل سیاست مبتنی بر شواهد، ارزیابی سیاست‌های جایگزینی است که بر ظرفیت‌های مردم برای لذت بردن از زندگی بهتر تأثیر می‌گذارند.

Nanak Kakwani and Hyun Hwa Son make use of social welfare functions to derive indicators of development relevant to specific social objectives, such as poverty- and inequality-reduction. Arguing that the measurement of development cannot be value-free, the authors assert that if indicators of development are to have policy relevance, they must be assessed on the basis of the social objectives in question.

This study develops indicators that are sensitive to both the level and the distribution of individuals’ capabilities. The idea of the social welfare function, defined in income space, is extended to the concept of the social well-being function, defined in capability space.

Through empirical analysis from selected developing countries, with a particular focus on Brazil, the authors shape techniques appropriate to the analysis of development in different dimensions. The focus of this evidence-based policy analysis is to evaluate alternative policies affecting the capacities of people to enjoy a better life.