Snow Leopard: Stories from the Roof of the World

مثل هیچ گربه بزرگ دیگری، پلنگ برفی حس اسطوره و عرفان، قدرت و روح پوشیده در حجاب برفی را برمی انگیزد که به ندرت دیده می شود اما همیشه حضور دارد. این مجموعه از حساب‌های اول شخص قدرتمند که از یک کادر شگفت‌انگیز از دانشمندان ماجراجو است، صدایی به پلنگ برفی می‌دهد و به خوانندگان نگاهی نادر از این گربه گریزان و زندگی شگفت‌انگیز کسانی که شخصاً با آینده‌اش در ارتباط هستند، می‌دهد. این داستان‌هایی از بام جهان با ماجراجویی، خطر، کشف و از همه مهمتر امید برای این گربه بزرگ باشکوه طنین انداز است.

در مورد این موجود عرفانی بسیار کم نوشته شده است. زیستگاه دورافتاده و ناهموار آن در میان قدرتمندترین مجموعه کوه‌های روی زمین، که توسط کاشفان شگفت‌زده «سقف جهان» اعلام شده است، آن را به یکی از دشوارترین و گران‌ترین حیوانات برای مطالعه تبدیل کرده است. پس از هزاران سال رونق در انزوای مسالمت آمیز، تجاوز انسان، شکار غیرقانونی و تغییرات آب و هوایی بقای پلنگ برفی را تهدید می کند. از طرف پلنگ برفی، این داستان‌های دل‌انگیز خوانندگان را آگاه می‌سازد و الهام‌بخش می‌کند و ارتباط حیاتی مورد نیاز برای حرکت دادن مردم به سوی اقدام در نجات این گربه باشکوه ایجاد می‌کند.

شرکت کنندگان عبارتند از: علی ابوتالیپ داهاشوف، سوم بی آل، آوانتسرن بایارجارگال، یاش ویر بهاتناگر، جوزف ال فاکس، هلن فریمن، دارلا هیلارد، دان هانتر، شفقت حسین، رادنی جکسون، جان ای. جانکا ، میچل کلی، عاشیق احمد خان، ناسیر آ. کیچلو، اوگنی پی کاشکروف، پیتر ماتیسن، کایل مک کارتی، تام مک کارتی، جورج بی شالر، و رینچن وانگچوک.

Like no other large cat, the snow leopard evokes a sense of myth and mysticism, strength and spirit shrouded in a snowy veil, seldom seen but always present. Giving a voice to the snow leopard, this collection of powerful first person accounts from an impressive cadre of scientist-adventurers grants readers a rare glimpse of this elusive cat and the remarkable lives of those personally connected to its future. These Stories from the Roof of the World resonate with adventure, danger, discovery, and most importantly hope for this magnificent big cat.

Very little has been written about this mystical creature. Its remote and rugged habitat among the mightiest collection of mountains on Earth, proclaimed "The Roof of the World" by awe-struck explorers, make it one of the most difficult and expensive animals to study. After a millennia thriving in peaceful isolation, human encroachment, poaching and climate change threaten the snow leopards survival. Speaking on behalf of the snow leopard, these heart-felt stories will inform and inspire readers, creating the vital connection needed to move people toward action in saving this magnificent cat.

Contributors include: Ali Abutalip Dahashof, Som B. Ale, Avaantseren Bayarjargal, Yash Veer Bhatnagar, Joseph L. Fox, Helen Freeman, Darla Hillard, Don Hunter, Shafqat Hussain, Rodney Jackson, Jan E. Janecka, Mitchell Kelly, Ashiq Ahmad Khan, Nasier A. Kitchloo, Evgeniy P. Kashkarov, Peter Matthiessen, Kyle McCarthy, Tom McCarthy, George B. Schaller, and Rinchen Wangchuk.