Skin Carcinogenesis in Man and in Experimental Models

تشخیص فاکتورهای خطر سرطان و اجتناب احتمالی آنها به بهترین نحو به مبارزه با سرطان کمک می کند. تحقیقات در این زمینه‌ها تا حد زیادی به مدل‌های حیوانی آزمایشگاهی in vivo و مطالعات اپیدمیولوژیک، از جمله داده‌های ثبت سرطان بستگی دارد. هنگامی که Deutsches Krebsforschungszentrum در سال 1964 تاسیس شد، بخش "مکانیسم های تومورزایی" و تعدادی از بخش های دیگر درگیر تحقیق در مورد سرطان زایی شیمیایی پوست شدند که عمدتاً از پوست موش به عنوان یک مدل تجربی استفاده می کردند. علاقه آنها تا حدی ناشی از تحقیقات در مورد اصل بیماری‌زای جدید و بحث‌برانگیز در آن زمان از عوامل بیماری‌زای مشروط خودرو است که توسط برخی از محرک‌های تومور که به خودی خود غیرسرطان‌زا هستند نشان داده می‌شوند. در طول 25 سال گذشته، سرطان‌زاهای مشروط از نظر محرک‌های تومور به‌عنوان دسته‌بندی جدید و غیرکلاسیک عوامل خطر سرطان در کنار سرطان‌زاهای کلاسیک منفرد، ایجاد شدند. در طول این دوره هیجان انگیز، دانشمندان مرکز ما برنامه های همکاری را با متخصصان پوست بالینی دانشگاه هایدلبرگ در کلینیک های پوست در هایدلبرگ و مانهایم آغاز کردند تا دامنه تحقیقات خود را در زمینه انکولوژی بالینی گسترش دهند و با رویکردهای تجربی کمک کنند. برای حل مشکلات در انکولوژی بالینی. این منجر به تغییر تدریجی از مطالعات حیوانی صرف به تجزیه و تحلیل مستقیم تومورهای انسانی شد و مرحله جدیدی از تحقیقات را برای ما گشود.

The detection of cancer risk factors and their possible avoid­ ance would most effectively contribute to the fight against cancer. Research in these areas depends to a substantial degree on in vivo experimental animal models and on epide­ miologic studies, including data from cancer registries. When the Deutsches Krebsforschungszentrum was founded in 1964, its division "Mechanisms of Tumorigenesis" and a number of other divisions became engaged in research on chemical carcinogenesis of the skin, mainly using the mouse skin as an experimental model. Their interest orig­ inated in part from investigations of the new and at that time controversial pathogenic principle of conditional car­ cinogens as represented by certain tumor promoters which are per se noncarcinogenic. During the past 25 years, conditional carcinogens in terms of tumor promoters were established as anew, nonclassical category of cancer risk factors besides the classical solitary carcinogens. In the course of this exciting period, scientists of our center started cooperative programs with clinical dermato­ logists of the University of Heidelberg at the Clinics of Dermatology in Heidelberg and Mannheim, to extend the scope of their investigations into clinical oncology and to contribute by experimental approaches to solving problems in clinical oncology. This led to a gradual shift from mere animal studies to the more direct analyses of human tumors and opened up for us a new phase of research.