Sita: An Illustrated Retelling of the Ramayana

ویرایش: 1st edition 
نویسندگان: Devdutt Pattanaik  
سری:  
ISBN (شابک) : 0143064320, 9780143064329 
ناشر: Penguin Books India 
سال نشر: 2013 
تعداد صفحات: 0 
زبان: English 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 4 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 31,000

قابل توجه است که تنها شخصیت در اساطیر هندو، پادشاهی که به او لقب ekam-patni-vrata داده می شود، اختصاص داده شده به یک زن مجرد، با ناعادلانه ترین عمل رها کردن او در جنگل همراه است. برای حفظ آبروی خانواده به نظر می رسد که این یک روایت عمدی از یک روایت نشاط آور است. امتناع رام از ازدواج مجدد برای ایجاد وارث سلطنتی به پیچیدگی می افزاید. به نظر می‌رسد که قصد برانگیختن مفاهیم وفاداری، مالکیت و خودانگاره است.

و بنابراین، اسطوره‌شناس و تصویرگر Devdutt Pattaanik، رامایانا را بازگو می‌کند و توجه را به بسیاری از شفاهی‌ها جلب می‌کند. بازگویی های تصویری و مکتوب که در زمان های مختلف، در مکان های مختلف، توسط شاعران مختلف سروده شده است، هر کدام سعی در حل معما به روش منحصر به فرد خود دارند.

این کتاب با گمانه زنی در مورد سیتا به رام نزدیک می شود: کودکی او با او. پدر، جاناکا، که میزبان حکیمان ذکر شده در اوپانیشادها بود. اقامت او در جنگل با شوهرش، که باید در دوران اوج جوانی خود یک زاهد مجرد باشد. تعامل او با زنان لانکا، دستور العمل هایی که او رد و بدل می کرد، احساساتی که آنها به اشتراک می گذاشتند. ارتباط او با زمین، مادرش، و با درختان، خواهرانش. نقش او به عنوان الهه، کالی رام نشده و همچنین گوری فرومایه، در تبدیل شاهزاده رواقی آیودیا به خدا.

It is significant that the only character in Hindu mythology, a king at that, to be given the title of ekam-patni-vrata, devoted to a single wife, is associated with the most unjust act of abandoning her in the forest to protect family reputation. This seems a deliberate souring of an uplifting narrative. Ram's refusal to remarry to produce a royal heir adds to the complexity. The intention seems to be to provoke throught on notions of fidelity, property and self-image.

And so the mythologist and illustrator Devdutt Pattaanik retells the Ramayana, drawing attention to the many oral, visual and written retellings composed in different times, in different places, by different poets, each one trying to solve the puzzle in its own unique way.

This book approaches Ram by speculating on Sita: her childhood with her father, Janaka, who hosted sages mentioned in the Upanishads; her stay in the forest with her husband, who had to be a celibate ascetic while she was in the prime of her youth; her interactions with the women of Lanka, recipes she exchanged, emotions they shared; her connection with the earth, her mother, and with the trees, her sisters; her role as the Goddess, the untamed Kali as well as the demure Gauri, in transforming the stoic prince of Ayodhya into God.